同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ïýáï???????ïý?ýÃÂ¥?????????????ïýáï???????ïý?ýÃÂ¥???????????????????????????????????????????????????????????????????ïýáï???????ïý?ýÃÂ¥?????????????ïýáï???????ïý?ýÃÂ¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýáï???????ïý?ýÃÂ¥?????????????ïýáï???????ïý?ýÃÂ¥?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ïýáï???????ïý?ýÃÂ¥?????????????ïýáï???????ïý?ýÃÂ¥???????????????????????????????????????????????????????????????????ïýáï???????ïý?ýÃÂ¥?????????????ïýáï???????ïý?ýÃÂ¥????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつ。テδッ???????テδッテつス?テつステつ・?????????????テδッテつステつ。テδッ???????テδッテつス?テつステつ・???????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつ。テδッ???????テδッテつス?テつステつ・?????????????テδッテつステつ。テδッ???????テδッテつス?テつステつ・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつ。テδッ???????テδッテつス?テつステつ・?????????????テδッテつステつ。テδッ???????テδッテつス?テつステつ・?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつ。テδッ???????テδッテつス?テつステつ・?????????????テδッテつステつ。テδッ???????テδッテつス?テつステつ・???????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつ。テδッ???????テδッテつス?テつステつ・?????????????テδッテつステつ。テδッ???????テδッテつス?テつステつ・????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?臓?俗????????俗?遜??遜?促??????????????俗?遜?臓?俗????????俗?遜??遜?促????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?臓?俗????????俗?遜??遜?促??????????????俗?遜?臓?俗????????俗?遜??遜?促??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?臓?俗????????俗?遜??遜?促??????????????俗?遜?臓?俗????????俗?遜??遜?促?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?臓?俗????????俗?遜??遜?促??????????????俗?遜?臓?俗????????俗?遜??遜?促????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?臓?俗????????俗?遜??遜?促??????????????俗?遜?臓?俗????????俗?遜??遜?促????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ï???????ï½?½¥?????????????。ï???????ï½?½¥???????????????????????????????????????????????????????????????????。ï???????ï½?½¥?????????????。ï???????ï½?½¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ï???????ï½?½¥?????????????。ï???????ï½?½¥?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????。ï???????ï½?½¥?????????????。ï???????ï½?½¥???????????????????????????????????????????????????????????????????。ï???????ï½?½¥?????????????。ï???????ï½?½¥????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂징횄짱???????횄짱횂쩍?횂쩍횂짜?????????????횄짱횂쩍횂징횄짱???????횄짱횂쩍?횂쩍횂짜???????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂징횄짱???????횄짱횂쩍?횂쩍횂짜?????????????횄짱횂쩍횂징횄짱???????횄짱횂쩍?횂쩍횂짜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂징횄짱???????횄짱횂쩍?횂쩍횂짜?????????????횄짱횂쩍횂징횄짱???????횄짱횂쩍?횂쩍횂짜?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂징횄짱???????횄짱횂쩍?횂쩍횂짜?????????????횄짱횂쩍횂징횄짱???????횄짱횂쩍?횂쩍횂짜???????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂징횄짱???????횄짱횂쩍?횂쩍횂짜?????????????횄짱횂쩍횂징횄짱???????횄짱횂쩍?횂쩍횂짜????????????????????????????????????????????? |