同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a93f3f3fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a93f3f3fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a93f3f3fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????é??çÿ???éð�é?ñ?é?????é??çÿ???é???é?????é??çÿ???éð�é?ñ?é????????é??çÿ???éð�é?ñ?é??????é??çÿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????é??çÿ???éð�é?ñ?é?????é??çÿ???é???é?????é??çÿ???éð�é?ñ?é????????é??çÿ???éð�é?ñ?é??????é??çÿ??????????N???????????????????????????????????????????????????????é??çÿ???éð�é?ñ?é?????é??çÿ???é???é?????é??çÿ???éð�é?ñ?é????????é??çÿ???éð�é?ñ?é??????é??çÿ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a93f3f3fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a93f3f3fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a93f3f3fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩ??ﾃδｧﾃつｿ???ﾃδｩﾃつｰﾃ?ﾃδｩ?ﾃつｱ?ﾃδｩ?????ﾃδｩ??ﾃδｧﾃつｿ???ﾃδｩ???ﾃδｩ?????ﾃδｩ??ﾃδｧﾃつｿ???ﾃδｩﾃつｰﾃ?ﾃδｩ?ﾃつｱ?ﾃδｩ????????ﾃδｩ??ﾃδｧﾃつｿ???ﾃδｩﾃつｰﾃ?ﾃδｩ?ﾃつｱ?ﾃδｩ??????ﾃδｩ??ﾃδｧﾃつｿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩ??ﾃδｧﾃつｿ???ﾃδｩﾃつｰﾃ?ﾃδｩ?ﾃつｱ?ﾃδｩ?????ﾃδｩ??ﾃδｧﾃつｿ???ﾃδｩ???ﾃδｩ?????ﾃδｩ??ﾃδｧﾃつｿ???ﾃδｩﾃつｰﾃ?ﾃδｩ?ﾃつｱ?ﾃδｩ????????ﾃδｩ??ﾃδｧﾃつｿ???ﾃδｩﾃつｰﾃ?ﾃδｩ?ﾃつｱ?ﾃδｩ??????ﾃδｩ??ﾃδｧﾃつｿ??????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩ??ﾃδｧﾃつｿ???ﾃδｩﾃつｰﾃ?ﾃδｩ?ﾃつｱ?ﾃδｩ?????ﾃδｩ??ﾃδｧﾃつｿ???ﾃδｩ???ﾃδｩ?????ﾃδｩ??ﾃδｧﾃつｿ???ﾃδｩﾃつｰﾃ?ﾃδｩ?ﾃつｱ?ﾃδｩ????????ﾃδｩ??ﾃδｧﾃつｿ???ﾃδｩﾃつｰﾃ?ﾃδｩ?ﾃつｱ?ﾃδｩ??????ﾃδｩ??ﾃδｧﾃつｿ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a93f3f3fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a93f3f3fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a93f3f3fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????息???則?多????息?属???息??賊??息??????息???則?多????息????息??????息???則?多????息?属???息??賊??息?????????息???則?多????息?属???息??賊??息???????息???則?多???????????????????????????????????????????????????????????????????????息???則?多????息?属???息??賊??息??????息???則?多????息????息??????息???則?多????息?属???息??賊??息?????????息???則?多????息?属???息??賊??息???????息???則?多??????????N????????????????????????????????????????????????????????息???則?多????息?属???息??賊??息??????息???則?多????息????息??????息???則?多????息?属???息??賊??息?????????息???則?多????息?属???息??賊??息???????息???則?多?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a93f3f3fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a93f3f3fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a93f3f3fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????é??ç¿???é°�é?±?é?????é??ç¿???é???é?????é??ç¿???é°�é?±?é????????é??ç¿???é°�é?±?é??????é??ç¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ç¿???é°�é?±?é?????é??ç¿???é???é?????é??ç¿???é°�é?±?é????????é??ç¿???é°�é?±?é??????é??ç¿??????????N???????????????????????????????????????????????????????é??ç¿???é°�é?±?é?????é??ç¿???é???é?????é??ç¿???é°�é?±?é????????é??ç¿???é°�é?±?é??????é??ç¿?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a93f3f3fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a93f3f3fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a93f3f3fc383c2a93f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3fc383c2a9c382c2b0c3823fc383c2a93fc382c2b13fc383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a7c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횄짤??횄짠횂쩔???횄짤횂째횂?횄짤?횂짹?횄짤?????횄짤??횄짠횂쩔???횄짤???횄짤?????횄짤??횄짠횂쩔???횄짤횂째횂?횄짤?횂짹?횄짤????????횄짤??횄짠횂쩔???횄짤횂째횂?횄짤?횂짹?횄짤??????횄짤??횄짠횂쩔??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤??횄짠횂쩔???횄짤횂째횂?횄짤?횂짹?횄짤?????횄짤??횄짠횂쩔???횄짤???횄짤?????횄짤??횄짠횂쩔???횄짤횂째횂?횄짤?횂짹?횄짤????????횄짤??횄짠횂쩔???횄짤횂째횂?횄짤?횂짹?횄짤??????횄짤??횄짠횂쩔??????????N???????????????????????????????????????????????????????횄짤??횄짠횂쩔???횄짤횂째횂?횄짤?횂짹?횄짤?????횄짤??횄짠횂쩔???횄짤???횄짤?????횄짤??횄짠횂쩔???횄짤횂째횂?횄짤?횂짹?횄짤????????횄짤??횄짠횂쩔???횄짤횂째횂?횄짤?횂짹?횄짤??????횄짤??횄짠횂쩔?????????????????? |