同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a63f3f3fc382c2bfc383c2a83f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a8c382c2bac382c2af3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a9c382c2b7c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3fc383c2a7c382c2b33fc383c2a8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a63f3f3fc382c2bfc383c2a83f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a8c382c2bac382c2af3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a9c382c2b7c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3fc383c2a7c382c2b33fc383c2a8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a63f3f3fc382c2bfc383c2a83f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a8c382c2bac382c2af3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a9c382c2b7c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3fc383c2a7c382c2b33fc383c2a8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????èæ???ÿè??????çô?èæÿèúï????èÃÂ¥?çô?èæÿé÷ú??????????èÃÂ¥??çó?èæ?????????????????????????????????????????????????????????????????????èæ???ÿè??????çô?èæÿèúï????èÃÂ¥?çô?èæÿé÷ú??????????èÃÂ¥??çó?èæ?????????N???????????????????????????????????????????????????????èæ???ÿè??????çô?èæÿèúï????èÃÂ¥?çô?èæÿé÷ú??????????èÃÂ¥??çó?èæ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a63f3f3fc382c2bfc383c2a83f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a8c382c2bac382c2af3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a9c382c2b7c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3fc383c2a7c382c2b33fc383c2a8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a63f3f3fc382c2bfc383c2a83f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a8c382c2bac382c2af3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a9c382c2b7c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3fc383c2a7c382c2b33fc383c2a8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a63f3f3fc382c2bfc383c2a83f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a8c382c2bac382c2af3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a9c382c2b7c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3fc383c2a7c382c2b33fc383c2a8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テδィテつヲ???テつソテδィ??????テδァテつエ?テδィテつヲテつソテδィテつコテつッ????テδィテつ・?テδァテつエ?テδィテつヲテつソテδゥテつキテつコ??????????テδィテつ・??テδァテつウ?テδィテつヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつヲ???テつソテδィ??????テδァテつエ?テδィテつヲテつソテδィテつコテつッ????テδィテつ・?テδァテつエ?テδィテつヲテつソテδゥテつキテつコ??????????テδィテつ・??テδァテつウ?テδィテつヲ?????????N???????????????????????????????????????????????????????テδィテつヲ???テつソテδィ??????テδァテつエ?テδィテつヲテつソテδィテつコテつッ????テδィテつ・?テδァテつエ?テδィテつヲテつソテδゥテつキテつコ??????????テδィテつ・??テδァテつウ?テδィテつヲ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a63f3f3fc382c2bfc383c2a83f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a8c382c2bac382c2af3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a9c382c2b7c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3fc383c2a7c382c2b33fc383c2a8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a63f3f3fc382c2bfc383c2a83f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a8c382c2bac382c2af3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a9c382c2b7c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3fc383c2a7c382c2b33fc383c2a8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a63f3f3fc382c2bfc383c2a83f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a8c382c2bac382c2af3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a9c382c2b7c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3fc383c2a7c382c2b33fc383c2a8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????即?側????多?即???????則?卒??即?側?多?即?尊?俗?????即?促??則?卒??即?側?多?息?揃?尊???????????即?促???則?続??即?側??????????????????????????????????????????????????????????????????????即?側????多?即???????則?卒??即?側?多?即?尊?俗?????即?促??則?卒??即?側?多?息?揃?尊???????????即?促???則?続??即?側?????????N????????????????????????????????????????????????????????即?側????多?即???????則?卒??即?側?多?即?尊?俗?????即?促??則?卒??即?側?多?息?揃?尊???????????即?促???則?続??即?側????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a63f3f3fc382c2bfc383c2a83f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a8c382c2bac382c2af3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a9c382c2b7c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3fc383c2a7c382c2b33fc383c2a8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a63f3f3fc382c2bfc383c2a83f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a8c382c2bac382c2af3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a9c382c2b7c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3fc383c2a7c382c2b33fc383c2a8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a63f3f3fc382c2bfc383c2a83f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a8c382c2bac382c2af3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a9c382c2b7c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3fc383c2a7c382c2b33fc383c2a8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????è¦???¿è??????ç´?覿躯????è¥?ç´?覿鷺??????????è¥??ç³?è¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????è¦???¿è??????ç´?覿躯????è¥?ç´?覿鷺??????????è¥??ç³?è¦?????????N???????????????????????????????????????????????????????è¦???¿è??????ç´?覿躯????è¥?ç´?覿鷺??????????è¥??ç³?è¦????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a63f3f3fc382c2bfc383c2a83f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a8c382c2bac382c2af3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a9c382c2b7c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3fc383c2a7c382c2b33fc383c2a8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a63f3f3fc382c2bfc383c2a83f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a8c382c2bac382c2af3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a9c382c2b7c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3fc383c2a7c382c2b33fc383c2a8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a63f3f3fc382c2bfc383c2a83f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a8c382c2bac382c2af3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c2b43fc383c2a8c382c2a6c382c2bfc383c2a9c382c2b7c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3fc383c2a7c382c2b33fc383c2a8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂짝???횂쩔횄짢??????횄짠횂쨈?횄짢횂짝횂쩔횄짢횂쨘횂짱????횄짢횂짜?횄짠횂쨈?횄짢횂짝횂쩔횄짤횂쨌횂쨘??????????횄짢횂짜??횄짠횂쨀?횄짢횂짝?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂짝???횂쩔횄짢??????횄짠횂쨈?횄짢횂짝횂쩔횄짢횂쨘횂짱????횄짢횂짜?횄짠횂쨈?횄짢횂짝횂쩔횄짤횂쨌횂쨘??????????횄짢횂짜??횄짠횂쨀?횄짢횂짝?????????N???????????????????????????????????????????????????????횄짢횂짝???횂쩔횄짢??????횄짠횂쨈?횄짢횂짝횂쩔횄짢횂쨘횂짱????횄짢횂짜?횄짠횂쨈?횄짢횂짝횂쩔횄짤횂쨌횂쨘??????????횄짢횂짜??횄짠횂쨀?횄짢횂짝????????????????? |