同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c292c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c292c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c292c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ðÃÂïþÃÂÃ¥ðÃÂïýô??ïýáïþÃÂÃ¥ðÃÂïýÿ???Ã¥îõ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ðÃÂïþÃÂÃ¥ðÃÂïýô??ïýáïþÃÂÃ¥ðÃÂïýÿ???Ã¥îõ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Ã¥ðÃÂïþÃÂÃ¥ðÃÂïýô??ïýáïþÃÂÃ¥ðÃÂïýÿ???Ã¥îõ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c292c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c292c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c292c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつーテつ?δッテつセテつ津δ・テつーテつ?δッテつステつエ??テδッテつステつ。テδッテつセテつ淌δ・テつーテつ?δッテつステつソ???テδ・テつョテつオ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつーテつ?δッテつセテつ津δ・テつーテつ?δッテつステつエ??テδッテつステつ。テδッテつセテつ淌δ・テつーテつ?δッテつステつソ???テδ・テつョテつオ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????テδ・テつーテつ?δッテつセテつ津δ・テつーテつ?δッテつステつエ??テδッテつステつ。テδッテつセテつ淌δ・テつーテつ?δッテつステつソ???テδ・テつョテつオ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c292c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c292c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c292c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????促?属???俗?他???促?属???俗?遜?卒???俗?遜?臓?俗?他???促?属???俗?遜?多????促?速?袖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?属???俗?他???促?属???俗?遜?卒???俗?遜?臓?俗?他???促?属???俗?遜?多????促?速?袖????????????????N????????????????????????????????????????????????????????促?属???俗?他???促?属???俗?遜?卒???俗?遜?臓?俗?他???促?属???俗?遜?多????促?速?袖???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c292c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c292c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c292c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????å°Âï¾Âå°Âï½´??。ï¾Âå°Âソ???宵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°Âï¾Âå°Âï½´??。ï¾Âå°Âソ???宵????????????????N???????????????????????????????????????????????????????å°Âï¾Âå°Âï½´??。ï¾Âå°Âソ???宵???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c292c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c292c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c292c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혪횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쨈??횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혺횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쩔???횄짜횂짰횂쨉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혪횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쨈??횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혺횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쩔???횄짜횂짰횂쨉????????????????N???????????????????????????????????????????????????????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혪횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쨈??횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혺횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쩔???횄짜횂짰횂쨉???????????????????????? |