同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c280c382c28cc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a4c382c2b8c382c283c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a5c382c28fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c280c382c28cc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a4c382c2b8c382c283c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a5c382c28fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c280c382c28cc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a4c382c2b8c382c283c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a5c382c28fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂòèÃÂÃÂçïàäøÃÂçïàÃÂ¥ÃÂñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂòèÃÂÃÂçïàäøÃÂçïàÃÂ¥ÃÂñ??????????N???????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂòèÃÂÃÂçïàäøÃÂçïàÃÂ¥ÃÂñ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c280c382c28cc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a4c382c2b8c382c283c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a5c382c28fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c280c382c28cc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a4c382c2b8c382c283c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a5c382c28fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c280c382c28cc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a4c382c2b8c382c283c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a5c382c28fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ?つイテδィテつ?テつ古δァテつッテつ?テδ、テつクテつεδァテつッテつ?テδ・テつ湘つア??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ?つイテδィテつ?テつ古δァテつッテつ?テδ、テつクテつεδァテつッテつ?テδ・テつ湘つア??????????N???????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ?つイテδィテつ?テつ古δァテつッテつ?テδ、テつクテつεδァテつッテつ?テδ・テつ湘つア?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c280c382c28cc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a4c382c2b8c382c283c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a5c382c28fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c280c382c28cc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a4c382c2b8c382c283c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a5c382c28fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c280c382c28cc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a4c382c2b8c382c283c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a5c382c28fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????促???族?即?????則?俗???造?存???則?俗???促???賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????促???族?即?????則?俗???造?存???則?俗???促???賊??????????N????????????????????????????????????????????????????????促???族?即?????則?俗???造?存???則?俗???促???賊?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c280c382c28cc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a4c382c2b8c382c283c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a5c382c28fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c280c382c28cc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a4c382c2b8c382c283c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a5c382c28fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c280c382c28cc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a4c382c2b8c382c283c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a5c382c28fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????å²èÂÂ篠ä¸Â篠å±??????????????????????????????????????????????????????????????????????å²èÂÂ篠ä¸Â篠å±??????????N???????????????????????????????????????????????????????å²èÂÂ篠ä¸Â篠å±?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c280c382c28cc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a4c382c2b8c382c283c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a5c382c28fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c280c382c28cc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a4c382c2b8c382c283c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a5c382c28fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c280c382c28cc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a4c382c2b8c382c283c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a5c382c28fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂혖횂짼횄짢횂?횂혣횄짠횂짱횂혻횄짚횂쨍횂혘횄짠횂짱횂혻횄짜횂혧횂짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂혖횂짼횄짢횂?횂혣횄짠횂짱횂혻횄짚횂쨍횂혘횄짠횂짱횂혻횄짜횂혧횂짹??????????N???????????????????????????????????????????????????????횄짜횂혖횂짼횄짢횂?횂혣횄짠횂짱횂혻횄짚횂쨍횂혘횄짠횂짱횂혻횄짜횂혧횂짹?????????????????? |