同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????âþÃÂÃÂ?????ãì????âþÃÂÃÂ?????ãì????????âþÃÂÃÂ?????ãì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????âþÃÂÃÂ?????ãì????âþÃÂÃÂ?????ãì????????âþÃÂÃÂ?????ãì??????????????N???????????????????????????????????????????????????????âþÃÂÃÂ?????ãì????âþÃÂÃÂ?????ãì????????âþÃÂÃÂ?????ãì?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テδ「テδセテつ?つ?????テδ」テつャ????テδ「テδセテつ?つ?????テδ」テつャ????????テδ「テδセテつ?つ?????テδ」テつャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ「テδセテつ?つ?????テδ」テつャ????テδ「テδセテつ?つ?????テδ」テつャ????????テδ「テδセテつ?つ?????テδ」テつャ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????テδ「テδセテつ?つ?????テδ」テつャ????テδ「テδセテつ?つ?????テδ」テつャ????????テδ「テδセテつ?つ?????テδ」テつャ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????蔵?他??????????贈?測?????蔵?他??????????贈?測?????????蔵?他??????????贈?測???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?他??????????贈?測?????蔵?他??????????贈?測?????????蔵?他??????????贈?測??????????????N????????????????????????????????????????????????????????蔵?他??????????贈?測?????蔵?他??????????贈?測?????????蔵?他??????????贈?測?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????âþÂÂ?????ã¬????âþÂÂ?????ã¬????????âþÂÂ?????ã¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????âþÂÂ?????ã¬????âþÂÂ?????ã¬????????âþÂÂ?????ã¬??????????????N???????????????????????????????????????????????????????âþÂÂ?????ã¬????âþÂÂ?????ã¬????????âþÂÂ?????ã¬?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2bec382c284c382c28b3f3f3f3f3fc383c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횄짖횄쩐횂혙횂혢?????횄짙횂짭????횄짖횄쩐횂혙횂혢?????횄짙횂짭????????횄짖횄쩐횂혙횂혢?????횄짙횂짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짖횄쩐횂혙횂혢?????횄짙횂짭????횄짖횄쩐횂혙횂혢?????횄짙횂짭????????횄짖횄쩐횂혙횂혢?????횄짙횂짭??????????????N???????????????????????????????????????????????????????횄짖횄쩐횂혙횂혢?????횄짙횂짭????횄짖횄쩐횂혙횂혢?????횄짙횂짭????????횄짖횄쩐횂혙횂혢?????횄짙횂짭?????????????????????? |