同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3fc383c295c383c2b93fc383c295c383c2b9c383c2afc383c2933f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3fc383c295c383c2b93fc383c295c383c2b9c383c2afc383c2933f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3fc383c295c383c2b93fc383c295c383c2b9c383c2afc383c2933f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂù??????ÃÂù????ÃÂù?ÃÂùïÃÂ????ÃÂù????????????ÃÂù??????ÃÂù??????????????ÃÂù??????????????????????ÃÂù??????ÃÂù??????????????ÃÂù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂù??????ÃÂù????ÃÂù?ÃÂùïÃÂ????ÃÂù????????????ÃÂù??????ÃÂù??????????????ÃÂù??????????????????????ÃÂù??????ÃÂù??????????????ÃÂù??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ÃÂù??????ÃÂù????ÃÂù?ÃÂùïÃÂ????ÃÂù????????????ÃÂù??????ÃÂù??????????????ÃÂù??????????????????????ÃÂù??????ÃÂù??????????????ÃÂù?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3fc383c295c383c2b93fc383c295c383c2b9c383c2afc383c2933f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3fc383c295c383c2b93fc383c295c383c2b9c383c2afc383c2933f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3fc383c295c383c2b93fc383c295c383c2b9c383c2afc383c2933f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テδ陛δケ??????テδ陛δケ????テδ陛δケ?テδ陛δケテδッテδ????テδ陛δケ????????????テδ陛δケ??????テδ陛δケ??????????????テδ陛δケ??????????????????????テδ陛δケ??????テδ陛δケ??????????????テδ陛δケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ陛δケ??????テδ陛δケ????テδ陛δケ?テδ陛δケテδッテδ????テδ陛δケ????????????テδ陛δケ??????テδ陛δケ??????????????テδ陛δケ??????????????????????テδ陛δケ??????テδ陛δケ??????????????テδ陛δケ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????テδ陛δケ??????テδ陛δケ????テδ陛δケ?テδ陛δケテδッテδ????テδ陛δケ????????????テδ陛δケ??????テδ陛δケ??????????????テδ陛δケ??????????????????????テδ陛δケ??????テδ陛δケ??????????????テδ陛δケ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3fc383c295c383c2b93fc383c295c383c2b9c383c2afc383c2933f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3fc383c295c383c2b93fc383c295c383c2b9c383c2afc383c2933f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3fc383c295c383c2b93fc383c295c383c2b9c383c2afc383c2933f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????孫?????????孫???????孫????孫?俗?????????孫???????????????孫?????????孫?????????????????孫?????????????????????????孫?????????孫?????????????????孫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫?????????孫???????孫????孫?俗?????????孫???????????????孫?????????孫?????????????????孫?????????????????????????孫?????????孫?????????????????孫??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????孫?????????孫???????孫????孫?俗?????????孫???????????????孫?????????孫?????????????????孫?????????????????????????孫?????????孫?????????????????孫?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3fc383c295c383c2b93fc383c295c383c2b9c383c2afc383c2933f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3fc383c295c383c2b93fc383c295c383c2b9c383c2afc383c2933f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3fc383c295c383c2b93fc383c295c383c2b9c383c2afc383c2933f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ãù??????Ãù????Ãù?ÃùïÃ????Ãù????????????Ãù??????Ãù??????????????Ãù??????????????????????Ãù??????Ãù??????????????Ãù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãù??????Ãù????Ãù?ÃùïÃ????Ãù????????????Ãù??????Ãù??????????????Ãù??????????????????????Ãù??????Ãù??????????????Ãù??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Ãù??????Ãù????Ãù?ÃùïÃ????Ãù????????????Ãù??????Ãù??????????????Ãù??????????????????????Ãù??????Ãù??????????????Ãù?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3fc383c295c383c2b93fc383c295c383c2b9c383c2afc383c2933f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3fc383c295c383c2b93fc383c295c383c2b9c383c2afc383c2933f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3fc383c295c383c2b93fc383c295c383c2b9c383c2afc383c2933f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횄혮횄쨔??????횄혮횄쨔????횄혮횄쨔?횄혮횄쨔횄짱횄혫????횄혮횄쨔????????????횄혮횄쨔??????횄혮횄쨔??????????????횄혮횄쨔??????????????????????횄혮횄쨔??????횄혮횄쨔??????????????횄혮횄쨔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혮횄쨔??????횄혮횄쨔????횄혮횄쨔?횄혮횄쨔횄짱횄혫????횄혮횄쨔????????????횄혮횄쨔??????횄혮횄쨔??????????????횄혮횄쨔??????????????????????횄혮횄쨔??????횄혮횄쨔??????????????횄혮횄쨔??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????횄혮횄쨔??????횄혮횄쨔????횄혮횄쨔?횄혮횄쨔횄짱횄혫????횄혮횄쨔????????????횄혮횄쨔??????횄혮횄쨔??????????????횄혮횄쨔??????????????????????횄혮횄쨔??????횄혮횄쨔??????????????횄혮횄쨔?????????????????????????? |