ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a8c383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b8c383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a8c383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b8c383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a8c383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b8c383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂÃÂ¨ÃÂ?ÃÂ?ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂ?ÃÂÃÂ¤ÃÂÃÂ¸ÃÂ?ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂÃÂ±??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂÃÂ¨ÃÂ?ÃÂ?ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂ?ÃÂÃÂ¤ÃÂÃÂ¸ÃÂ?ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂÃÂ±??????????N???????????????????????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂÃÂ¨ÃÂ?ÃÂ?ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂ?ÃÂÃÂ¤ÃÂÃÂ¸ÃÂ?ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂÃÂ±??????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a8c383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b8c383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a8c383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b8c383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a8c383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b8c383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδεつｨﾃδ?ﾃδ?ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδ?ﾃδεつ､ﾃδづつｸﾃδ?ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδεつｨﾃδ?ﾃδ?ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδ?ﾃδεつ､ﾃδづつｸﾃδ?ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｱ??????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδεつｨﾃδ?ﾃδ?ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδ?ﾃδεつ､ﾃδづつｸﾃδ?ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｱ??????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a8c383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b8c383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a8c383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b8c383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a8c383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b8c383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????即?????????則???俗??????造???存??????則???俗????????????賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?????????則???俗??????造???存??????則???俗????????????賊??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????即?????????則???俗??????造???存??????則???俗????????????賊??????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a8c383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b8c383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a8c383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b8c383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a8c383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b8c383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????Ã?Ã?Ã?ÃÂ¨Ã?Ã?ÃÂ§ÃÂ¯Ã?ÃÂ¤ÃÂ¸Ã?ÃÂ§ÃÂ¯Ã?Ã?Ã?ÃÂ±??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Ã?Ã?ÃÂ¨Ã?Ã?ÃÂ§ÃÂ¯Ã?ÃÂ¤ÃÂ¸Ã?ÃÂ§ÃÂ¯Ã?Ã?Ã?ÃÂ±??????????N???????????????????????????????????????????????????????Ã?Ã?Ã?ÃÂ¨Ã?Ã?ÃÂ§ÃÂ¯Ã?ÃÂ¤ÃÂ¸Ã?ÃÂ§ÃÂ¯Ã?Ã?Ã?ÃÂ±??????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a8c383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b8c383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a8c383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b8c383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a8c383c2823fc383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c283c382c2a4c383c282c382c2b8c383c2823fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????횄혘?횄혗?횄혗?횄혘횂짢횄혗?횄혗?횄혘횂짠횄혗횂짱횄혗?횄혘횂짚횄혗횂쨍횄혗?횄혘횂짠횄혗횂짱횄혗?횄혘?횄혗?횄혗횂짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘?횄혗?횄혗?횄혘횂짢횄혗?횄혗?횄혘횂짠횄혗횂짱횄혗?횄혘횂짚횄혗횂쨍횄혗?횄혘횂짠횄혗횂짱횄혗?횄혘?횄혗?횄혗횂짹??????????N???????????????????????????????????????????????????????횄혘?횄혗?횄혗?횄혘횂짢횄혗?횄혗?횄혘횂짠횄혗횂짱횄혗?횄혘횂짚횄혗횂쨍횄혗?횄혘횂짠횄혗횂짱횄혗?횄혘?횄혗?횄혗횂짹??????????????????