同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂv????????ÃÂÃÂÃÂã?????????ÃÂÃÂv?????ÃÂÃÂv????????????????????????ÃÂÃÂv?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂv????????ÃÂÃÂÃÂã?????????ÃÂÃÂv?????ÃÂÃÂv????????????????????????ÃÂÃÂv?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂv????????ÃÂÃÂÃÂã?????????ÃÂÃÂv?????ÃÂÃÂv????????????????????????ÃÂÃÂv????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ」????????ﾃδづつ?δづつ｣?????????ﾃδづつ」?????ﾃδづつ」????????????????????????ﾃδづつ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ」????????ﾃδづつ?δづつ｣?????????ﾃδづつ」?????ﾃδづつ」????????????????????????ﾃδづつ」?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ」????????ﾃδづつ?δづつ｣?????????ﾃδづつ」?????ﾃδづつ」????????????????????????ﾃδづつ」????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????v???????????????贈?????????????v?????????v????????????????????????????v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v???????????????贈?????????????v?????????v????????????????????????????v?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????v???????????????贈?????????????v?????????v????????????????????????????v????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂv????????ÃÂã?????????ÃÂv?????ÃÂv????????????????????????ÃÂv?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂv????????ÃÂã?????????ÃÂv?????ÃÂv????????????????????????ÃÂv?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ÃÂv????????ÃÂã?????????ÃÂv?????ÃÂv????????????????????????ÃÂv????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혖v????????횄혗횂혖횄혗횂짙?????????횄혗횂혖v?????횄혗횂혖v????????????????????????횄혗횂혖v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혖v????????횄혗횂혖횄혗횂짙?????????횄혗횂혖v?????횄혗횂혖v????????????????????????횄혗횂혖v?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혖v????????횄혗횂혖횄혗횂짙?????????횄혗횂혖v?????횄혗횂혖v????????????????????????횄혗횂혖v????????????????????????????????????? |