同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2aec382c2bec382c2a4c382c28ec382c2b43fc382c2bec382c2abc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2aec382c2bec382c2a4c382c28ec382c2b43fc382c2bec382c2abc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2aec382c2bec382c2a4c382c28ec382c2b43fc382c2bec382c2abc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????þÃÂÃÂîþäÃÂô?þëÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????þÃÂÃÂîþäÃÂô?þëÃÂÃÂ???????????N???????????????????????????????????????????????????????þÃÂÃÂîþäÃÂô?þëÃÂÃÂ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2aec382c2bec382c2a4c382c28ec382c2b43fc382c2bec382c2abc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2aec382c2bec382c2a4c382c28ec382c2b43fc382c2bec382c2abc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2aec382c2bec382c2a4c382c28ec382c2b43fc382c2bec382c2abc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テつセテつュテつ偲つョテつセテつ、テつ偲つエ?テつセテつォテつ偲δ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テつセテつュテつ偲つョテつセテつ、テつ偲つエ?テつセテつォテつ偲δ???????????N???????????????????????????????????????????????????????テつセテつュテつ偲つョテつセテつ、テつ偲つエ?テつセテつォテつ偲δ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2aec382c2bec382c2a4c382c28ec382c2b43fc382c2bec382c2abc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2aec382c2bec382c2a4c382c28ec382c2b43fc382c2bec382c2abc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2aec382c2bec382c2a4c382c28ec382c2b43fc382c2bec382c2abc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????他?足???速?他?造???卒??他?束???????????????????????????????????????????????????????????????????????????他?足???速?他?造???卒??他?束??????????????N????????????????????????????????????????????????????????他?足???速?他?造???卒??他?束?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2aec382c2bec382c2a4c382c28ec382c2b43fc382c2bec382c2abc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2aec382c2bec382c2a4c382c28ec382c2b43fc382c2bec382c2abc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2aec382c2bec382c2a4c382c28ec382c2b43fc382c2bec382c2abc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¾Â®¾¤Â´?¾«ÂÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â®¾¤Â´?¾«ÂÃ????????????N???????????????????????????????????????????????????????¾Â®¾¤Â´?¾«ÂÃ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2aec382c2bec382c2a4c382c28ec382c2b43fc382c2bec382c2abc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2aec382c2bec382c2a4c382c28ec382c2b43fc382c2bec382c2abc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2aec382c2bec382c2a4c382c28ec382c2b43fc382c2bec382c2abc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횂쩐횂짯횂혦횂짰횂쩐횂짚횂혦횂쨈?횂쩐횂짬횂혦횄집??????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩐횂짯횂혦횂짰횂쩐횂짚횂혦횂쨈?횂쩐횂짬횂혦횄집??????????N???????????????????????????????????????????????????????횂쩐횂짯횂혦횂짰횂쩐횂짚횂혦횂쨈?횂쩐횂짬횂혦횄집?????????????????? |