同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c296c383c2a8c382c282c383c2ad3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c296c383c2a8c382c282c383c2ad3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c296c383c2a8c382c282c383c2ad3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâ??ÃÂÃÂ??ÃÂe???ÃÂâ??ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂèÃÂÃÂ?ÃÂâ??ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂe??ÃÂâ??ÃÂÃÂ?????ÃÂâ??ÃÂâ??ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâ??ÃÂÃÂ??ÃÂe???ÃÂâ??ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂèÃÂÃÂ?ÃÂâ??ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂe??ÃÂâ??ÃÂÃÂ?????ÃÂâ??ÃÂâ??ÃÂÃÂ?????????N???????????????????????????????????????????????????????ÃÂâ??ÃÂÃÂ??ÃÂe???ÃÂâ??ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂèÃÂÃÂ?ÃÂâ??ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂe??ÃÂâ??ÃÂÃÂ?????ÃÂâ??ÃÂâ??ÃÂÃÂ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c296c383c2a8c382c282c383c2ad3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c296c383c2a8c382c282c383c2ad3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c296c383c2a8c382c282c383c2ad3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テつ静δ「??テつ静δ??テつ影???テつ静δ「??テつ静δ??テつ静δ??テつ姪δィテつづδュ?テつ静δ「??テつ静δ??テつ静δ??テつ静δ??テつ影??テつ静δ「??テつ静δ?????テつ静δ「??テつ静δ「??テつ静δ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ静δ「??テつ静δ??テつ影???テつ静δ「??テつ静δ??テつ静δ??テつ姪δィテつづδュ?テつ静δ「??テつ静δ??テつ静δ??テつ静δ??テつ影??テつ静δ「??テつ静δ?????テつ静δ「??テつ静δ「??テつ静δ?????????N???????????????????????????????????????????????????????テつ静δ「??テつ静δ??テつ影???テつ静δ「??テつ静δ??テつ静δ??テつ姪δィテつづδュ?テつ静δ「??テつ静δ??テつ静δ??テつ静δ??テつ影??テつ静δ「??テつ静δ?????テつ静δ「??テつ静δ「??テつ静δ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c296c383c2a8c382c282c383c2ad3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c296c383c2a8c382c282c383c2ad3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c296c383c2a8c382c282c383c2ad3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????蔵??????????e??????蔵?????????????????即???足????蔵??????????????????????e?????蔵??????????????蔵?????蔵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??????????e??????蔵?????????????????即???足????蔵??????????????????????e?????蔵??????????????蔵?????蔵???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????蔵??????????e??????蔵?????????????????即???足????蔵??????????????????????e?????蔵??????????????蔵?????蔵??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c296c383c2a8c382c282c383c2ad3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c296c383c2a8c382c282c383c2ad3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c296c383c2a8c382c282c383c2ad3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ââ??ÂÃ??Âe???Ââ??ÂÃ??ÂÃ??ÂèÂÃ?Ââ??ÂÃ??ÂÃ??ÂÃ??Âe??Ââ??ÂÃ?????Ââ??Ââ??ÂÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ââ??ÂÃ??Âe???Ââ??ÂÃ??ÂÃ??ÂèÂÃ?Ââ??ÂÃ??ÂÃ??ÂÃ??Âe??Ââ??ÂÃ?????Ââ??Ââ??ÂÃ?????????N???????????????????????????????????????????????????????Ââ??ÂÃ??Âe???Ââ??ÂÃ??ÂÃ??ÂèÂÃ?Ââ??ÂÃ??ÂÃ??ÂÃ??Âe??Ââ??ÂÃ?????Ââ??Ââ??ÂÃ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c296c383c2a8c382c282c383c2ad3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c296c383c2a8c382c282c383c2ad3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c296c383c2a8c382c282c383c2ad3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c289653f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c2a23f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횂혨횄짖??횂혨횄혺??횂혟e???횂혨횄짖??횂혨횄혺??횂혨횄혺??횂혯횄짢횂혗횄짯?횂혨횄짖??횂혨횄혺??횂혨횄혺??횂혨횄혺??횂혟e??횂혨횄짖??횂혨횄혺?????횂혨횄짖??횂혨횄짖??횂혨횄혺?????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혨횄짖??횂혨횄혺??횂혟e???횂혨횄짖??횂혨횄혺??횂혨횄혺??횂혯횄짢횂혗횄짯?횂혨횄짖??횂혨횄혺??횂혨횄혺??횂혨횄혺??횂혟e??횂혨횄짖??횂혨횄혺?????횂혨횄짖??횂혨횄짖??횂혨횄혺?????????N???????????????????????????????????????????????????????횂혨횄짖??횂혨횄혺??횂혟e???횂혨횄짖??횂혨횄혺??횂혨횄혺??횂혯횄짢횂혗횄짯?횂혨횄짖??횂혨횄혺??횂혨횄혺??횂혨횄혺??횂혟e??횂혨횄짖??횂혨횄혺?????횂혨횄짖??횂혨횄짖??횂혨횄혺????????????????? |