同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a2c383c2b9c382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a2c383c2b9c382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a2c383c2b9c382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëîâùáòÃÂëî??????ÃÂëò?????ÃÂëò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëîâùáòÃÂëî??????ÃÂëò?????ÃÂëò????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ÃÂëîâùáòÃÂëî??????ÃÂëò?????ÃÂëò???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a2c383c2b9c382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a2c383c2b9c382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a2c383c2b9c382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ｢ﾃδｹﾃつ｡ﾃδｲﾃつ湘つｫﾃつｮ??????ﾃつ湘つｫﾃつｲ?????ﾃつ湘つｫﾃつｲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ｢ﾃδｹﾃつ｡ﾃδｲﾃつ湘つｫﾃつｮ??????ﾃつ湘つｫﾃつｲ?????ﾃつ湘つｫﾃつｲ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ｢ﾃδｹﾃつ｡ﾃδｲﾃつ湘つｫﾃつｮ??????ﾃつ湘つｫﾃつｲ?????ﾃつ湘つｫﾃつｲ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a2c383c2b9c382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a2c383c2b9c382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a2c383c2b9c382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????束?速?蔵?孫?臓?族???束?速?????????束?族????????束?族???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?速?蔵?孫?臓?族???束?速?????????束?族????????束?族????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????束?速?蔵?孫?臓?族???束?速?????????束?族????????束?族???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a2c383c2b9c382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a2c383c2b9c382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a2c383c2b9c382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«®¢ù¡ò«®??????«²?????«²????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢ù¡ò«®??????«²?????«²????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«®¢ù¡ò«®??????«²?????«²???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a2c383c2b9c382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a2c383c2b9c382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a2c383c2b9c382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짰횂짖횄쨔횂징횄짼횂혧횂짬횂짰??????횂혧횂짬횂짼?????횂혧횂짬횂짼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짰횂짖횄쨔횂징횄짼횂혧횂짬횂짰??????횂혧횂짬횂짼?????횂혧횂짬횂짼????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짰횂짖횄쨔횂징횄짼횂혧횂짬횂짰??????횂혧횂짬횂짼?????횂혧횂짬횂짼???????????????????????????????? |