同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bd3fc382c28fc382c2aac383c28ec383c2bbc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëèýáÃÂÃÂëòý?ÃÂëÿý?ÃÂëèý?ÃÂêÃÂûÃÂëþý???????ÃÂëèýáÃÂÃÂëòý?ÃÂëÿý?ÃÂëîÃÂâô?ÃÂëãý?ÃÂëþý???ÃÂëéÃÂ??ÃÂëÿý?ÃÂëþý?????ÃÂëéÃÂ??ÃÂëÿý?ÃÂëþý??????????ÃÂëèýáÃÂÃÂëòý?ÃÂëÿý?ÃÂëîÃÂâô?ÃÂëãý?ÃÂëþý??????ÃÂëèýáÃÂÃÂëòý?ÃÂëÿý?ÃÂëîÃÂâô?ÃÂëãý?ÃÂëþý????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bd3fc382c28fc382c2aac383c28ec383c2bbc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｨﾃδｽﾃつ｡ﾃδ榲つ湘つｫﾃつｲﾃδｽ?ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃδｽ?ﾃつ湘つｫﾃつｨﾃδｽ?ﾃつ湘つｪﾃδ偲δｻﾃつ湘つｫﾃつｾﾃδｽ???????ﾃつ湘つｫﾃつｨﾃδｽﾃつ｡ﾃδ榲つ湘つｫﾃつｲﾃδｽ?ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃδｽ?ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ湘つ｢ﾃつｴ?ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃδｽ?ﾃつ湘つｫﾃつｾﾃδｽ???ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃつ??ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃδｽ?ﾃつ湘つｫﾃつｾﾃδｽ?????ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃつ??ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃδｽ?ﾃつ湘つｫﾃつｾﾃδｽ??????????ﾃつ湘つｫﾃつｨﾃδｽﾃつ｡ﾃδ榲つ湘つｫﾃつｲﾃδｽ?ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃδｽ?ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ湘つ｢ﾃつｴ?ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃδｽ?ﾃつ湘つｫﾃつｾﾃδｽ??????ﾃつ湘つｫﾃつｨﾃδｽﾃつ｡ﾃδ榲つ湘つｫﾃつｲﾃδｽ?ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃδｽ?ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ湘つ｢ﾃつｴ?ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃδｽ?ﾃつ湘つｫﾃつｾﾃδｽ????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bd3fc382c28fc382c2aac383c28ec383c2bbc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????束?即?遜?臓?????束?族?遜????束?多?遜????束?即?遜????捉???損???束?他?遜??????????束?即?遜?臓?????束?族?遜????束?多?遜????束?速???蔵?卒????束?贈?遜????束?他?遜??????束?息???????束?多?遜????束?他?遜????????束?息???????束?多?遜????束?他?遜?????????????束?即?遜?臓?????束?族?遜????束?多?遜????束?速???蔵?卒????束?贈?遜????束?他?遜?????????束?即?遜?臓?????束?族?遜????束?多?遜????束?速???蔵?卒????束?贈?遜????束?他?遜????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bd3fc382c28fc382c2aac383c28ec383c2bbc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¡Ã«²ý?«¿ý?«¨ý?ªÃû«¾ý???????«¨ý¡Ã«²ý?«¿ý?«®Â¢´?«£ý?«¾ý???«©Â??«¿ý?«¾ý?????«©Â??«¿ý?«¾ý??????????«¨ý¡Ã«²ý?«¿ý?«®Â¢´?«£ý?«¾ý??????«¨ý¡Ã«²ý?«¿ý?«®Â¢´?«£ý?«¾ý????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bd3fc382c28fc382c2aac383c28ec383c2bbc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a8c383c2bdc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b2c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bd3fc382c28fc382c2abc382c2bec383c2bd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짢횄쩍횂징횄혷횂혧횂짬횂짼횄쩍?횂혧횂짬횂쩔횄쩍?횂혧횂짬횂짢횄쩍?횂혧횂짧횄혦횄쨩횂혧횂짬횂쩐횄쩍???????횂혧횂짬횂짢횄쩍횂징횄혷횂혧횂짬횂짼횄쩍?횂혧횂짬횂쩔횄쩍?횂혧횂짬횂짰횂혧횂짖횂쨈?횂혧횂짬횂짙횄쩍?횂혧횂짬횂쩐횄쩍???횂혧횂짬횂짤횂혧??횂혧횂짬횂쩔횄쩍?횂혧횂짬횂쩐횄쩍?????횂혧횂짬횂짤횂혧??횂혧횂짬횂쩔횄쩍?횂혧횂짬횂쩐횄쩍??????????횂혧횂짬횂짢횄쩍횂징횄혷횂혧횂짬횂짼횄쩍?횂혧횂짬횂쩔횄쩍?횂혧횂짬횂짰횂혧횂짖횂쨈?횂혧횂짬횂짙횄쩍?횂혧횂짬횂쩐횄쩍??????횂혧횂짬횂짢횄쩍횂징횄혷횂혧횂짬횂짼횄쩍?횂혧횂짬횂쩔횄쩍?횂혧횂짬횂짰횂혧횂짖횂쨈?횂혧횂짬횂짙횄쩍?횂혧횂짬횂쩐횄쩍????N??????????????????????????????? |