同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b8c383c2afc383c2acc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b8c383c2afc383c2acc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b8c383c2afc383c2acc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂõ???ÃÂøïìÃÂè?ÃÂý?ÃÂû??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂõ???ÃÂøïìÃÂè?ÃÂý?ÃÂû??????????N???????????????????????????????????????????????????????ÃÂõ???ÃÂøïìÃÂè?ÃÂý?ÃÂû?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b8c383c2afc383c2acc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b8c383c2afc383c2acc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b8c383c2afc383c2acc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テつ偲つオ???テつ偲つクテδッテδャテつ偲つィ?テつ偲つス?テつ偲つサ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲つオ???テつ偲つクテδッテδャテつ偲つィ?テつ偲つス?テつ偲つサ??????????N???????????????????????????????????????????????????????テつ偲つオ???テつ偲つクテδッテδャテつ偲つィ?テつ偲つス?テつ偲つサ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b8c383c2afc383c2acc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b8c383c2afc383c2acc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b8c383c2afc383c2acc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????袖??????存?俗?測???即????遜????損?????????????????????????????????????????????????????????????????????????袖??????存?俗?測???即????遜????損??????????N??????????????????????????????????????????????????????????袖??????存?俗?測???即????遜????損?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b8c383c2afc383c2acc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b8c383c2afc383c2acc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b8c383c2afc383c2acc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????µ???¸ïì¨?½?»??????????????????????????????????????????????????????????????????????µ???¸ïì¨?½?»??????????N???????????????????????????????????????????????????????µ???¸ïì¨?½?»?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b8c383c2afc383c2acc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b8c383c2afc383c2acc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b8c383c2afc383c2acc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쨉???횂혦횂쨍횄짱횄짭횂혦횂짢?횂혦횂쩍?횂혦횂쨩??????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쨉???횂혦횂쨍횄짱횄짭횂혦횂짢?횂혦횂쩍?횂혦횂쨩??????????N???????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쨉???횂혦횂쨍횄짱횄짭횂혦횂짢?횂혦횂쩍?횂혦횂쨩?????????????????? |