同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3fc3823fc382c2aac3823f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3fc382c2a1c3833fc3823fc382c2a9c382c2a13fc3823fc382c2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3fc3823fc382c2aac3823f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3fc382c2a1c3833fc3823fc382c2a9c382c2a13fc3823fc382c2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3fc3823fc382c2aac3823f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3fc382c2a1c3833fc3823fc382c2a9c382c2a13fc3823fc382c2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????�êâ????�êâ???�ê�?�êâ??á��éá?�ê�????????????????????????????????????????????????????????????????????????�êâ????�êâ???�ê�?�êâ??á��éá?�ê�????????????N???????????????????????????????????????????????????????�êâ????�êâ???�ê�?�êâ??á��éá?�ê�???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3fc3823fc382c2aac3823f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3fc382c2a1c3833fc3823fc382c2a9c382c2a13fc3823fc382c2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3fc3823fc382c2aac3823f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3fc382c2a1c3833fc3823fc382c2a9c382c2a13fc3823fc382c2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3fc3823fc382c2aac3823f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3fc382c2a1c3833fc3823fc382c2a9c382c2a13fc3823fc382c2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テ?テつェテつ「????テ?テつェテつ「???テ?テつェテ??テ?テつェテつ「??テつ。テ?テ?テつゥテつ。?テ?テつェテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつェテつ「????テ?テつェテつ「???テ?テつェテ??テ?テつェテつ「??テつ。テ?テ?テつゥテつ。?テ?テつェテ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????テ?テつェテつ「????テ?テつェテつ「???テ?テつェテ??テ?テつェテつ「??テつ。テ?テ?テつゥテつ。?テ?テつェテ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3fc3823fc382c2aac3823f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3fc382c2a1c3833fc3823fc382c2a9c382c2a13fc3823fc382c2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3fc3823fc382c2aac3823f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3fc382c2a1c3833fc3823fc382c2a9c382c2a13fc3823fc382c2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3fc3823fc382c2aac3823f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3fc382c2a1c3833fc3823fc382c2a9c382c2a13fc3823fc382c2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????捉?蔵???????捉?蔵??????捉??????捉?蔵???臓?????息?臓????捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?蔵???????捉?蔵??????捉??????捉?蔵???臓?????息?臓????捉??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????捉?蔵???????捉?蔵??????捉??????捉?蔵???臓?????息?臓????捉?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3fc3823fc382c2aac3823f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3fc382c2a1c3833fc3823fc382c2a9c382c2a13fc3823fc382c2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3fc3823fc382c2aac3823f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3fc382c2a1c3833fc3823fc382c2a9c382c2a13fc3823fc382c2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3fc3823fc382c2aac3823f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3fc382c2a1c3833fc3823fc382c2a9c382c2a13fc3823fc382c2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????�ª¢????�ª¢???�ª�?�ª¢??¡��©¡?�ª�????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ª¢????�ª¢???�ª�?�ª¢??¡��©¡?�ª�????????????N???????????????????????????????????????????????????????�ª¢????�ª¢???�ª�?�ª¢??¡��©¡?�ª�???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3fc3823fc382c2aac3823f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3fc382c2a1c3833fc3823fc382c2a9c382c2a13fc3823fc382c2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3fc3823fc382c2aac3823f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3fc382c2a1c3833fc3823fc382c2a9c382c2a13fc3823fc382c2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3f3fc3823fc382c2aac3823f3fc3823fc382c2aac382c2a23f3fc382c2a1c3833fc3823fc382c2a9c382c2a13fc3823fc382c2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횂?횂짧횂짖????횂?횂짧횂짖???횂?횂짧횂??횂?횂짧횂짖??횂징횄?횂?횂짤횂징?횂?횂짧횂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂?횂짧횂짖????횂?횂짧횂짖???횂?횂짧횂??횂?횂짧횂짖??횂징횄?횂?횂짤횂징?횂?횂짧횂?????????????N???????????????????????????????????????????????????????횂?횂짧횂짖????횂?횂짧횂짖???횂?횂짧횂??횂?횂짧횂짖??횂징횄?횂?횂짤횂징?횂?횂짧횂????????????????????? |