同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????�???ª??¢ð?©�???ª??¢ð??�?¢ì??�???ª??¢ð??�?¢ð???�???ª??¢ð?©�???ª??¢ð??�?¢ì??�???ª??¢ð??�?¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????�???ª??¢ð?©�???ª??¢ð??�?¢ì??�???ª??¢ð??�?¢ð???�???ª??¢ð?©�???ª??¢ð??�?¢ì??�???ª??¢ð??�?¢ð????????????N???????????????????????????????????????????????????????�???ª??¢ð?©�???ª??¢ð??�?¢ì??�???ª??¢ð??�?¢ð???�???ª??¢ð?©�???ª??¢ð??�?¢ì??�???ª??¢ð??�?¢ð???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テ????ツェ??ツ「テー?ツゥテ????ツェ??ツ「テー??テ??ツ「テャ??テ????ツェ??ツ「テー??テ??ツ「テー???テ????ツェ??ツ「テー?ツゥテ????ツェ??ツ「テー??テ??ツ「テャ??テ????ツェ??ツ「テー??テ??ツ「テー????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ????ツェ??ツ「テー?ツゥテ????ツェ??ツ「テー??テ??ツ「テャ??テ????ツェ??ツ「テー??テ??ツ「テー???テ????ツェ??ツ「テー?ツゥテ????ツェ??ツ「テー??テ??ツ「テャ??テ????ツェ??ツ「テー??テ??ツ「テー????????????N???????????????????????????????????????????????????????テ????ツェ??ツ「テー?ツゥテ????ツェ??ツ「テー??テ??ツ「テャ??テ????ツェ??ツ「テー??テ??ツ「テー???テ????ツェ??ツ「テー?ツゥテ????ツェ??ツ「テー??テ??ツ「テャ??テ????ツェ??ツ「テー??テ??ツ「テー???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????捉??蔵丹?息?????捉??蔵丹?????蔵狸???????捉??蔵丹?????蔵丹????????捉??蔵丹?息?????捉??蔵丹?????蔵狸???????捉??蔵丹?????蔵丹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉??蔵丹?息?????捉??蔵丹?????蔵狸???????捉??蔵丹?????蔵丹????????捉??蔵丹?息?????捉??蔵丹?????蔵狸???????捉??蔵丹?????蔵丹????????????N????????????????????????????????????????????????????????????捉??蔵丹?息?????捉??蔵丹?????蔵狸???????捉??蔵丹?????蔵丹????????捉??蔵丹?息?????捉??蔵丹?????蔵狸???????捉??蔵丹?????蔵丹???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Á????ª??¢ð?©Á????ª??¢ð??Á??¢ì??Á????ª??¢ð??Á??¢ð???Á????ª??¢ð?©Á????ª??¢ð??Á??¢ì??Á????ª??¢ð??Á??¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á????ª??¢ð?©Á????ª??¢ð??Á??¢ì??Á????ª??¢ð??Á??¢ð???Á????ª??¢ð?©Á????ª??¢ð??Á??¢ì??Á????ª??¢ð??Á??¢ð????????????N???????????????????????????????????????????????????????Á????ª??¢ð?©Á????ª??¢ð??Á??¢ì??Á????ª??¢ð??Á??¢ð???Á????ª??¢ð?©Á????ª??¢ð??Á??¢ì??Á????ª??¢ð??Á??¢ð???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3ac3f3fc3813f3f3f3fc2aa3f3fc2a2c3b03f3fc3813f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횁????짧??짖챨?짤횁????짧??짖챨??횁??짖챙??횁????짧??짖챨??횁??짖챨???횁????짧??짖챨?짤횁????짧??짖챨??횁??짖챙??횁????짧??짖챨??횁??짖챨????????????????????????????????????????????????????????????????????????횁????짧??짖챨?짤횁????짧??짖챨??횁??짖챙??횁????짧??짖챨??횁??짖챨???횁????짧??짖챨?짤횁????짧??짖챨??횁??짖챙??횁????짧??짖챨??횁??짖챨????????????N???????????????????????????????????????????????????????횁????짧??짖챨?짤횁????짧??짖챨??횁??짖챙??횁????짧??짖챨??횁??짖챨???횁????짧??짖챨?짤횁????짧??짖챨??횁??짖챙??횁????짧??짖챨??횁??짖챨???????????????????? |