同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá?????Àä??Àä???????????????????????????????????????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá?????Àä??Àä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá?????Àä??Àä???????????????????????????????????????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá?????Àä??Àä???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá?????Àä??Àä???????????????????????????????????????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá?????Àä??Àä???????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ｡????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ｡?????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､???????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ｡????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ｡?????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ｡????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ｡?????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､???????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ｡????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ｡?????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ｡????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ｡?????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､???????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ｡????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ｡?????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､???????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????辰???辰???辰???辰???辰???叩?????辰???辰???辰???辰???辰???叩??????辰???辰????????????????????????????????????????辰???辰???辰???辰???辰???叩?????辰???辰???辰???辰???辰???叩??????辰???辰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰???辰???辰???辰???辰???叩?????辰???辰???辰???辰???辰???叩??????辰???辰????????????????????????????????????????辰???辰???辰???辰???辰???叩?????辰???辰???辰???辰???辰???叩??????辰???辰???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????辰???辰???辰???辰???辰???叩?????辰???辰???辰???辰???辰???叩??????辰???辰????????????????????????????????????????辰???辰???辰???辰???辰???叩?????辰???辰???辰???辰???辰???叩??????辰???辰???????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá?????Àä??Àä???????????????????????????????????????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá?????Àä??Àä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá?????Àä??Àä???????????????????????????????????????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá?????Àä??Àä???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá?????Àä??Àä???????????????????????????????????????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá????Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá?????Àä??Àä???????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a43f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????채???채???채???채???채???찼?????채???채???채???채???채???찼??????채???채????????????????????????????????????????채???채???채???채???채???찼?????채???채???채???채???채???찼??????채???채????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채???채???채???채???채???찼?????채???채???채???채???채???찼??????채???채????????????????????????????????????????채???채???채???채???채???찼?????채???채???채???채???채???찼??????채???채???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????채???채???채???채???채???찼?????채???채???채???채???채???찼??????채???채????????????????????????????????????????채???채???채???채???채???찼?????채???채???채???채???채???찼??????채???채???????????????????????????