同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bb3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bbc3a8c2adc289c3a6c29ac2a63fc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2bc3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bb3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bbc3a8c2adc289c3a6c29ac2a63fc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2bc3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bb3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bbc3a8c2adc289c3a6c29ac2a63fc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2bc3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????½?Â¥?ãÂÂæ»??????½?Â¥?ãÂÂæÂȏÂÂæ¦?½?ª?ãÂÂï½½?¼?ãÂÂï½½?·?????????????????????????????????????????????????????????????????????½?Â¥?ãÂÂæ»??????½?Â¥?ãÂÂæÂȏÂÂæ¦?½?ª?ãÂÂï½½?¼?ãÂÂï½½?·?????????N???????????????????????????????????????????????????????½?Â¥?ãÂÂæ»??????½?Â¥?ãÂÂæÂȏÂÂæ¦?½?ª?ãÂÂï½½?¼?ãÂÂï½½?·????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bb3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bbc3a8c2adc289c3a6c29ac2a63fc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2bc3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bb3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bbc3a8c2adc289c3a6c29ac2a63fc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2bc3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bb3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bbc3a8c2adc289c3a6c29ac2a63fc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2bc3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ツス?ツ・?テ」ツつ嘉ヲツ陳サ??????ツス?ツ・?テ」ツつ嘉ヲツ陳サティツュツ嘉ヲツ堋ヲ?ツス?ツェ?テ」ツつ妥ッツスツス?ツシ?テ」ツつ妥ッツスツス?ツキ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツス?ツ・?テ」ツつ嘉ヲツ陳サ??????ツス?ツ・?テ」ツつ嘉ヲツ陳サティツュツ嘉ヲツ堋ヲ?ツス?ツェ?テ」ツつ妥ッツスツス?ツシ?テ」ツつ妥ッツスツス?ツキ?????????N???????????????????????????????????????????????????????ツス?ツ・?テ」ツつ嘉ヲツ陳サ??????ツス?ツ・?テ」ツつ嘉ヲツ陳サティツュツ嘉ヲツ堋ヲ?ツス?ツェ?テ」ツつ妥ッツスツス?ツシ?テ」ツつ妥ッツスツス?ツキ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bb3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bbc3a8c2adc289c3a6c29ac2a63fc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2bc3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bb3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bbc3a8c2adc289c3a6c29ac2a63fc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2bc3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bb3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bbc3a8c2adc289c3a6c29ac2a63fc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2bc3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????遜?促?達??脱?損??????遜?促?達??脱?損竪足?脱?側?遜?捉?達??誰遜遜?村?達??誰遜遜?揃?????????????????????????????????????????????????????????????????????遜?促?達??脱?損??????遜?促?達??脱?損竪足?脱?側?遜?捉?達??誰遜遜?村?達??誰遜遜?揃?????????N???????????????????????????????????????????????????????遜?促?達??脱?損??????遜?促?達??脱?損竪足?脱?側?遜?捉?達??誰遜遜?村?達??誰遜遜?揃????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bb3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bbc3a8c2adc289c3a6c29ac2a63fc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2bc3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bb3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bbc3a8c2adc289c3a6c29ac2a63fc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2bc3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bb3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bbc3a8c2adc289c3a6c29ac2a63fc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2bc3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????½?¥?ãæ»??????½?¥?ãæ»èæ¦?½?ª?ãï½½?¼?ãï½½?·?????????????????????????????????????????????????????????????????????½?¥?ãæ»??????½?¥?ãæ»èæ¦?½?ª?ãï½½?¼?ãï½½?·?????????N???????????????????????????????????????????????????????½?¥?ãæ»??????½?¥?ãæ»èæ¦?½?ª?ãï½½?¼?ãï½½?·????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bb3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bbc3a8c2adc289c3a6c29ac2a63fc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2bc3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bb3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bbc3a8c2adc289c3a6c29ac2a63fc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2bc3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bb3f3f3f3f3f3fc2bd3fc2a53fc3a3c282c289c3a6c292c2bbc3a8c2adc289c3a6c29ac2a63fc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2bc3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쩍?짜?찾혗혟챈혪쨩??????쩍?짜?찾혗혟챈혪쨩챔짯혟챈혳짝?쩍?짧?찾혗혩챦쩍쩍?쩌?찾혗혩챦쩍쩍?쨌?????????????????????????????????????????????????????????????????????쩍?짜?찾혗혟챈혪쨩??????쩍?짜?찾혗혟챈혪쨩챔짯혟챈혳짝?쩍?짧?찾혗혩챦쩍쩍?쩌?찾혗혩챦쩍쩍?쨌?????????N???????????????????????????????????????????????????????쩍?짜?찾혗혟챈혪쨩??????쩍?짜?찾혗혟챈혪쨩챔짯혟챈혳짝?쩍?짧?찾혗혩챦쩍쩍?쩌?찾혗혩챦쩍쩍?쨌????????????????? |