同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3fc3a63f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3fc3a63f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3fc3a63f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????·???½§?½±?·?????½?æ???????·???½§?½±?·?????½?????????½§??·???½§?½±?·?????½?????????½¹???????????·???½§?½±?·?????½?????????½¹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????·???½§?½±?·?????½?æ???????·???½§?½±?·?????½?????????½§??·???½§?½±?·?????½?????????½¹???????????·???½§?½±?·?????½?????????½¹???????????????N???????????????????????????????????????????????????????·???½§?½±?·?????½?æ???????·???½§?½±?·?????½?????????½§??·???½§?½±?·?????½?????????½¹???????????·???½§?½±?·?????½?????????½¹??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3fc3a63f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3fc3a63f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3fc3a63f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ツキ???ツスツァ?ツスツア?ツキ?????ツス?テヲ???????ツキ???ツスツァ?ツスツア?ツキ?????ツス?????????ツスツァ??ツキ???ツスツァ?ツスツア?ツキ?????ツス?????????ツスツケ???????????ツキ???ツスツァ?ツスツア?ツキ?????ツス?????????ツスツケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツキ???ツスツァ?ツスツア?ツキ?????ツス?テヲ???????ツキ???ツスツァ?ツスツア?ツキ?????ツス?????????ツスツァ??ツキ???ツスツァ?ツスツア?ツキ?????ツス?????????ツスツケ???????????ツキ???ツスツァ?ツスツア?ツキ?????ツス?????????ツスツケ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????ツキ???ツスツァ?ツスツア?ツキ?????ツス?テヲ???????ツキ???ツスツァ?ツスツア?ツキ?????ツス?????????ツスツァ??ツキ???ツスツァ?ツスツア?ツキ?????ツス?????????ツスツケ???????????ツキ???ツスツァ?ツスツア?ツキ?????ツス?????????ツスツケ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3fc3a63f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3fc3a63f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3fc3a63f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????揃???遜則?遜賊?揃?????遜?脱???????揃???遜則?遜賊?揃?????遜?????????遜則??揃???遜則?遜賊?揃?????遜?????????遜孫???????????揃???遜則?遜賊?揃?????遜?????????遜孫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????揃???遜則?遜賊?揃?????遜?脱???????揃???遜則?遜賊?揃?????遜?????????遜則??揃???遜則?遜賊?揃?????遜?????????遜孫???????????揃???遜則?遜賊?揃?????遜?????????遜孫???????????????N???????????????????????????????????????????????????????揃???遜則?遜賊?揃?????遜?脱???????揃???遜則?遜賊?揃?????遜?????????遜則??揃???遜則?遜賊?揃?????遜?????????遜孫???????????揃???遜則?遜賊?揃?????遜?????????遜孫??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3fc3a63f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3fc3a63f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3fc3a63f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????·???½§?½±?·?????½?æ???????·???½§?½±?·?????½?????????½§??·???½§?½±?·?????½?????????½¹???????????·???½§?½±?·?????½?????????½¹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????·???½§?½±?·?????½?æ???????·???½§?½±?·?????½?????????½§??·???½§?½±?·?????½?????????½¹???????????·???½§?½±?·?????½?????????½¹???????????????N???????????????????????????????????????????????????????·???½§?½±?·?????½?æ???????·???½§?½±?·?????½?????????½§??·???½§?½±?·?????½?????????½¹???????????·???½§?½±?·?????½?????????½¹??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3fc3a63f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3fc3a63f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3fc3a63f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3fc2bdc2a73fc2bdc2b13fc2b73f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쨌???쩍짠?쩍짹?쨌?????쩍?챈???????쨌???쩍짠?쩍짹?쨌?????쩍?????????쩍짠??쨌???쩍짠?쩍짹?쨌?????쩍?????????쩍쨔???????????쨌???쩍짠?쩍짹?쨌?????쩍?????????쩍쨔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨌???쩍짠?쩍짹?쨌?????쩍?챈???????쨌???쩍짠?쩍짹?쨌?????쩍?????????쩍짠??쨌???쩍짠?쩍짹?쨌?????쩍?????????쩍쨔???????????쨌???쩍짠?쩍짹?쨌?????쩍?????????쩍쨔???????????????N???????????????????????????????????????????????????????쨌???쩍짠?쩍짹?쨌?????쩍?챈???????쨌???쩍짠?쩍짹?쨌?????쩍?????????쩍짠??쨌???쩍짠?쩍짹?쨌?????쩍?????????쩍쨔???????????쨌???쩍짠?쩍짹?쨌?????쩍?????????쩍쨔??????????????????????? |