同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨?¡Â?¿¡??¨?¡?´??¨?¡Â?¿¡??¨?¡?´?????¨?¡Â?¿¡??¨?¡?´?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡Â?¿¡??¨?¡?´??¨?¡Â?¿¡??¨?¡?´?????¨?¡Â?¿¡??¨?¡?´?????????N???????????????????????????????????????????????????????¨?¡Â?¿¡??¨?¡?´??¨?¡Â?¿¡??¨?¡?´?????¨?¡Â?¿¡??¨?¡?´????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ツィ?。ツ?ソ。??ツィ?。?ツエ??ツィ?。ツ?ソ。??ツィ?。?ツエ?????ツィ?。ツ?ソ。??ツィ?。?ツエ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?。ツ?ソ。??ツィ?。?ツエ??ツィ?。ツ?ソ。??ツィ?。?ツエ?????ツィ?。ツ?ソ。??ツィ?。?ツエ?????????N???????????????????????????????????????????????????????ツィ?。ツ?ソ。??ツィ?。?ツエ??ツィ?。ツ?ソ。??ツィ?。?ツエ?????ツィ?。ツ?ソ。??ツィ?。?ツエ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????即?‖?拭??即??卒??即?‖?拭??即??卒?????即?‖?拭??即??卒?????????????????????????????????????????????????????????????????????即?‖?拭??即??卒??即?‖?拭??即??卒?????即?‖?拭??即??卒?????????N???????????????????????????????????????????????????????即?‖?拭??即??卒??即?‖?拭??即??卒?????即?‖?拭??即??卒????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨????????¨???´??¨????????¨???´?????¨????????¨???´?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????????¨???´??¨????????¨???´?????¨????????¨???´?????????N???????????????????????????????????????????????????????¨????????¨???´??¨????????¨???´?????¨????????¨???´????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3fc2a83fa1c23fbfa13f3fc2a83fa13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????짢?≤?에??짢??쨈??짢?≤?에??짢??쨈?????짢?≤?에??짢??쨈?????????????????????????????????????????????????????????????????????짢?≤?에??짢??쨈??짢?≤?에??짢??쨈?????짢?≤?에??짢??쨈?????????N???????????????????????????????????????????????????????짢?≤?에??짢??쨈??짢?≤?에??짢??쨈?????짢?≤?에??짢??쨈????????????????? |