同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¥äáÃ???????áÃ???ªÃáÃ???ªÃáÃ????????¥äáÃ???????áÃ???ªÃáÃ???ªÃáÃ???¥äáÃ?????áÃ????????????¥äáÃ???????áÃ???ªÃáÃ???ªÃáÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥äáÃ???????áÃ???ªÃáÃ???ªÃáÃ????????¥äáÃ???????áÃ???ªÃáÃ???ªÃáÃ???¥äáÃ?????áÃ????????????¥äáÃ???????áÃ???ªÃáÃ???ªÃáÃ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¥äáÃ???????áÃ???ªÃáÃ???ªÃáÃ????????¥äáÃ???????áÃ???ªÃáÃ???ªÃáÃ???¥äáÃ?????áÃ????????????¥äáÃ???????áÃ???ªÃáÃ???ªÃáÃ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ツ・テ、テ。テ???????テ。テ???ツェテ?。テ???ツェテ?。テ????????ツ・テ、テ。テ???????テ。テ???ツェテ?。テ???ツェテ?。テ???ツ・テ、テ。テ?????テ。テ????????????ツ・テ、テ。テ???????テ。テ???ツェテ?。テ???ツェテ?。テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ・テ、テ。テ???????テ。テ???ツェテ?。テ???ツェテ?。テ????????ツ・テ、テ。テ???????テ。テ???ツェテ?。テ???ツェテ?。テ???ツ・テ、テ。テ?????テ。テ????????????ツ・テ、テ。テ???????テ。テ???ツェテ?。テ???ツェテ?。テ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ツ・テ、テ。テ???????テ。テ???ツェテ?。テ???ツェテ?。テ????????ツ・テ、テ。テ???????テ。テ???ツェテ?。テ???ツェテ?。テ???ツ・テ、テ。テ?????テ。テ????????????ツ・テ、テ。テ???????テ。テ???ツェテ?。テ???ツェテ?。テ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????促辰叩????????叩????捉?叩????捉?叩?????????促辰叩????????叩????捉?叩????捉?叩????促辰叩??????叩?????????????促辰叩????????叩????捉?叩????捉?叩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促辰叩????????叩????捉?叩????捉?叩?????????促辰叩????????叩????捉?叩????捉?叩????促辰叩??????叩?????????????促辰叩????????叩????捉?叩????捉?叩?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????促辰叩????????叩????捉?叩????捉?叩?????????促辰叩????????叩????捉?叩????捉?叩????促辰叩??????叩?????????????促辰叩????????叩????捉?叩????捉?叩????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¥äáÆ???????áÆ???ªÄáÆ???ªÄáÆ????????¥äáÆ???????áÆ???ªÄáÆ???ªÄáÆ???¥äáÆ?????áÆ????????????¥äáÆ???????áÆ???ªÄáÆ???ªÄáÆ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥äáÆ???????áÆ???ªÄáÆ???ªÄáÆ????????¥äáÆ???????áÆ???ªÄáÆ???ªÄáÆ???¥äáÆ?????áÆ????????????¥äáÆ???????áÆ???ªÄáÆ???ªÄáÆ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¥äáÆ???????áÆ???ªÄáÆ???ªÄáÆ????????¥äáÆ???????áÆ???ªÄáÆ???ªÄáÆ???¥äáÆ?????áÆ????????????¥äáÆ???????áÆ???ªÄáÆ???ªÄáÆ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c3a1c3863f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3fc2aac384c3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????짜채찼횈???????찼횈???짧횆찼횈???짧횆찼횈????????짜채찼횈???????찼횈???짧횆찼횈???짧횆찼횈???짜채찼횈?????찼횈????????????짜채찼횈???????찼횈???짧횆찼횈???짧횆찼횈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짜채찼횈???????찼횈???짧횆찼횈???짧횆찼횈????????짜채찼횈???????찼횈???짧횆찼횈???짧횆찼횈???짜채찼횈?????찼횈????????????짜채찼횈???????찼횈???짧횆찼횈???짧횆찼횈????????????????N???????????????????????????????????????????????????????짜채찼횈???????찼횈???짧횆찼횈???짧횆찼횈????????짜채찼횈???????찼횈???짧횆찼횈???짧횆찼횈???짜채찼횈?????찼횈????????????짜채찼횈???????찼횈???짧횆찼횈???짧횆찼횈???????????????????????? |