同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c4a53f3fc3b13f3fc2a1c3b13fc2a1c39e3f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c4a53f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc2bae8b9893f3fc2a1c3b13f3fc2bae8b9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c4a53f3fc3b13f3fc2a1c3b13fc2a1c39e3f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c4a53f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc2bae8b9893f3fc2a1c3b13f3fc2bae8b9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c4a53f3fc3b13f3fc2a1c3b13fc2a1c39e3f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c4a53f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc2bae8b9893f3fc2a1c3b13f3fc2bae8b9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢ĥ??ñ??¡ñ?¡�???º�??¢�???º�??¢�???¢ĥ????¡ò???????º�?¡ñ??º蹣?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ĥ??ñ??¡ñ?¡�???º�??¢�???º�??¢�???¢ĥ????¡ò???????º�?¡ñ??º蹣?????????N???????????????????????????????????????????????????????¢ĥ??ñ??¡ñ?¡�???º�??¢�???º�??¢�???¢ĥ????¡ò???????º�?¡ñ??º蹣????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c4a53f3fc3b13f3fc2a1c3b13fc2a1c39e3f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c4a53f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc2bae8b9893f3fc2a1c3b13f3fc2bae8b9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c4a53f3fc3b13f3fc2a1c3b13fc2a1c39e3f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c4a53f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc2bae8b9893f3fc2a1c3b13f3fc2bae8b9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c4a53f3fc3b13f3fc2a1c3b13fc2a1c39e3f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c4a53f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc2bae8b9893f3fc2a1c3b13f3fc2bae8b9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ツ「ト・??テア??ツ。テア?ツ。テ????ツコ雹???ツ「テ????ツコ雹???ツ「テ????ツ「ト・????ツ。テイ???????ツコ雹??ツ。テア??ツコ雹」?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ト・??テア??ツ。テア?ツ。テ????ツコ雹???ツ「テ????ツコ雹???ツ「テ????ツ「ト・????ツ。テイ???????ツコ雹??ツ。テア??ツコ雹」?????????N???????????????????????????????????????????????????????ツ「ト・??テア??ツ。テア?ツ。テ????ツコ雹???ツ「テ????ツコ雹???ツ「テ????ツ「ト・????ツ。テイ???????ツコ雹??ツ。テア??ツコ雹」????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c4a53f3fc3b13f3fc2a1c3b13fc2a1c39e3f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c4a53f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc2bae8b9893f3fc2a1c3b13f3fc2bae8b9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c4a53f3fc3b13f3fc2a1c3b13fc2a1c39e3f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c4a53f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc2bae8b9893f3fc2a1c3b13f3fc2bae8b9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c4a53f3fc3b13f3fc2a1c3b13fc2a1c39e3f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c4a53f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc2bae8b9893f3fc2a1c3b13f3fc2bae8b9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????蔵張??単??臓単?臓?????尊莵????蔵?????尊莵????蔵?????蔵張????臓嘆???????尊莵???臓単??尊莵?????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵張??単??臓単?臓?????尊莵????蔵?????尊莵????蔵?????蔵張????臓嘆???????尊莵???臓単??尊莵?????????N???????????????????????????????????????????????????????蔵張??単??臓単?臓?????尊莵????蔵?????尊莵????蔵?????蔵張????臓嘆???????尊莵???臓単??尊莵????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c4a53f3fc3b13f3fc2a1c3b13fc2a1c39e3f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c4a53f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc2bae8b9893f3fc2a1c3b13f3fc2bae8b9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c4a53f3fc3b13f3fc2a1c3b13fc2a1c39e3f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c4a53f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc2bae8b9893f3fc2a1c3b13f3fc2bae8b9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c4a53f3fc3b13f3fc2a1c3b13fc2a1c39e3f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c4a53f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc2bae8b9893f3fc2a1c3b13f3fc2bae8b9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢ĥ??ñ??¡ñ?¡Þ????º蹉???¢Ä????º蹉???¢Ä????¢ĥ????¡ò???????º蹉??¡ñ??º蹣?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ĥ??ñ??¡ñ?¡Þ????º蹉???¢Ä????º蹉???¢Ä????¢ĥ????¡ò???????º蹉??¡ñ??º蹣?????????N???????????????????????????????????????????????????????¢ĥ??ñ??¡ñ?¡Þ????º蹉???¢Ä????º蹉???¢Ä????¢ĥ????¡ò???????º蹉??¡ñ??º蹣????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c4a53f3fc3b13f3fc2a1c3b13fc2a1c39e3f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c4a53f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc2bae8b9893f3fc2a1c3b13f3fc2bae8b9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c4a53f3fc3b13f3fc2a1c3b13fc2a1c39e3f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c4a53f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc2bae8b9893f3fc2a1c3b13f3fc2bae8b9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c4a53f3fc3b13f3fc2a1c3b13fc2a1c39e3f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2bae8b9893f3f3fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c4a53f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc2bae8b9893f3fc2a1c3b13f3fc2bae8b9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????짖칠??챰??징챰?징횧????쨘癰덢??짖횆????쨘癰덢??짖횆????짖칠????징챵???????쨘癰덢?징챰??쨘癰?????????????????????????????????????????????????????????????????????짖칠??챰??징챰?징횧????쨘癰덢??짖횆????쨘癰덢??짖횆????짖칠????징챵???????쨘癰덢?징챰??쨘癰?????????N???????????????????????????????????????????????????????짖칠??챰??징챰?징횧????쨘癰덢??짖횆????쨘癰덢??짖횆????짖칠????징챵???????쨘癰덢?징챰??쨘癰????????????????? |