同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3fc38ac3bb3fc3aac3bb3f3fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3fc38ac3bb3fc3aac3bb3f3fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3fc38ac3bb3fc3aac3bb3f3fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡Ã??????¡Ã?????¡Ã???¡¯????âë±???????¡Ã??????¡Ã???????????âë±????Ãû?êû??«©?¡Ã?????????????¡Ã??????¡Ã???????????âë±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã??????¡Ã?????¡Ã???¡¯????âë±???????¡Ã??????¡Ã???????????âë±????Ãû?êû??«©?¡Ã?????????????¡Ã??????¡Ã???????????âë±???????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡Ã??????¡Ã?????¡Ã???¡¯????âë±???????¡Ã??????¡Ã???????????âë±????Ãû?êû??«©?¡Ã?????????????¡Ã??????¡Ã???????????âë±??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3fc38ac3bb3fc3aac3bb3f3fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3fc38ac3bb3fc3aac3bb3f3fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3fc38ac3bb3fc3aac3bb3f3fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ??????ツ。テ?????ツ。テ???ツ。ツッ????テ「テュツォツア???????ツ。テ??????ツ。テ???????????テ「テュツォツア????テ甘サ?テェテサ??ツォツゥ?ツ。テ?????????????ツ。テ??????ツ。テ???????????テ「テュツォツア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ??????ツ。テ?????ツ。テ???ツ。ツッ????テ「テュツォツア???????ツ。テ??????ツ。テ???????????テ「テュツォツア????テ甘サ?テェテサ??ツォツゥ?ツ。テ?????????????ツ。テ??????ツ。テ???????????テ「テュツォツア???????????????N???????????????????????????????????????????????????????ツ。テ??????ツ。テ?????ツ。テ???ツ。ツッ????テ「テュツォツア???????ツ。テ??????ツ。テ???????????テ「テュツォツア????テ甘サ?テェテサ??ツォツゥ?ツ。テ?????????????ツ。テ??????ツ。テ???????????テ「テュツォツア??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3fc38ac3bb3fc3aac3bb3f3fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3fc38ac3bb3fc3aac3bb3f3fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3fc38ac3bb3fc3aac3bb3f3fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????臓???????臓??????臓????臓俗????但鱈束賊???????臓???????臓????????????但鱈束賊?????短?棚短??束息?臓??????????????臓???????臓????????????但鱈束賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???????臓??????臓????臓俗????但鱈束賊???????臓???????臓????????????但鱈束賊?????短?棚短??束息?臓??????????????臓???????臓????????????但鱈束賊???????????????N???????????????????????????????????????????????????????臓???????臓??????臓????臓俗????但鱈束賊???????臓???????臓????????????但鱈束賊?????短?棚短??束息?臓??????????????臓???????臓????????????但鱈束賊??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3fc38ac3bb3fc3aac3bb3f3fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3fc38ac3bb3fc3aac3bb3f3fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3fc38ac3bb3fc3aac3bb3f3fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??????¡Þ?????¡Þ???¡¯????âí«±???????¡Þ??????¡Þ???????????âí«±????Êû?êû??«©?¡Þ?????????????¡Þ??????¡Þ???????????âí«±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??????¡Þ?????¡Þ???¡¯????âí«±???????¡Þ??????¡Þ???????????âí«±????Êû?êû??«©?¡Þ?????????????¡Þ??????¡Þ???????????âí«±???????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡Þ??????¡Þ?????¡Þ???¡¯????âí«±???????¡Þ??????¡Þ???????????âí«±????Êû?êû??«©?¡Þ?????????????¡Þ??????¡Þ???????????âí«±??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3fc38ac3bb3fc3aac3bb3f3fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3fc38ac3bb3fc3aac3bb3f3fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3fc38ac3bb3fc3aac3bb3f3fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3adc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????징횧??????징횧?????징횧???징짱????창챠짬짹???????징횧??????징횧???????????창챠짬짹????횎청?챗청??짬짤?징횧?????????????징횧??????징횧???????????창챠짬짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횧??????징횧?????징횧???징짱????창챠짬짹???????징횧??????징횧???????????창챠짬짹????횎청?챗청??짬짤?징횧?????????????징횧??????징횧???????????창챠짬짹???????????????N???????????????????????????????????????????????????????징횧??????징횧?????징횧???징짱????창챠짬짹???????징횧??????징횧???????????창챠짬짹????횎청?챗청??짬짤?징횧?????????????징횧??????징횧???????????창챠짬짹??????????????????????? |