同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3fc2a2c2afc2a8c2a33fc2a8c3b6c2a1c2a43fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a1c2a93f3fc2a8c3b9c2a1c2be3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3fc2a2c2afc2a8c2a33fc2a8c3b6c2a1c2a43fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a1c2a93f3fc2a8c3b9c2a1c2be3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3fc2a2c2afc2a8c2a33fc2a8c3b6c2a1c2a43fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a1c2a93f3fc2a8c3b9c2a1c2be3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¨ö¢¬????¨ö¨ú?¢¯¨£?¨ö¡¤?©ö?????????©¡?¢´?????¨ö¢®?????¨ö©÷???¡�??¡©??¨ù¡¾?¨ö©÷????¡¾??¨ö¢¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¨ö¢¬????¨ö¨ú?¢¯¨£?¨ö¡¤?©ö?????????©¡?¢´?????¨ö¢®?????¨ö©÷???¡�??¡©??¨ù¡¾?¨ö©÷????¡¾??¨ö¢¬????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¾??¨ö¢¬????¨ö¨ú?¢¯¨£?¨ö¡¤?©ö?????????©¡?¢´?????¨ö¢®?????¨ö©÷???¡�??¡©??¨ù¡¾?¨ö©÷????¡¾??¨ö¢¬???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3fc2a2c2afc2a8c2a33fc2a8c3b6c2a1c2a43fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a1c2a93f3fc2a8c3b9c2a1c2be3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3fc2a2c2afc2a8c2a33fc2a8c3b6c2a1c2a43fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a1c2a93f3fc2a8c3b9c2a1c2be3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3fc2a2c2afc2a8c2a33fc2a8c3b6c2a1c2a43fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a1c2a93f3fc2a8c3b9c2a1c2be3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツセ??ツィテカツ「ツャ????ツィテカツィテコ?ツ「ツッツィツ」?ツィテカツ。ツ、?ツゥテカ?????????ツゥツ。?ツ「ツエ?????ツィテカツ「ツョ?????ツィテカツゥテキ???ツ。テ???ツ。ツゥ??ツィテケツ。ツセ?ツィテカツゥテキ????ツ。ツセ??ツィテカツ「ツャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツセ??ツィテカツ「ツャ????ツィテカツィテコ?ツ「ツッツィツ」?ツィテカツ。ツ、?ツゥテカ?????????ツゥツ。?ツ「ツエ?????ツィテカツ「ツョ?????ツィテカツゥテキ???ツ。テ???ツ。ツゥ??ツィテケツ。ツセ?ツィテカツゥテキ????ツ。ツセ??ツィテカツ「ツャ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ツ。ツセ??ツィテカツ「ツャ????ツィテカツィテコ?ツ「ツッツィツ」?ツィテカツ。ツ、?ツゥテカ?????????ツゥツ。?ツ「ツエ?????ツィテカツ「ツョ?????ツィテカツゥテキ???ツ。テ???ツ。ツゥ??ツィテケツ。ツセ?ツィテカツゥテキ????ツ。ツセ??ツィテカツ「ツャ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3fc2a2c2afc2a8c2a33fc2a8c3b6c2a1c2a43fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a1c2a93f3fc2a8c3b9c2a1c2be3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3fc2a2c2afc2a8c2a33fc2a8c3b6c2a1c2a43fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a1c2a93f3fc2a8c3b9c2a1c2be3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3fc2a2c2afc2a8c2a33fc2a8c3b6c2a1c2a43fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a1c2a93f3fc2a8c3b9c2a1c2be3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????臓他??即旦蔵測????即旦即炭?蔵俗即贈?即旦臓造?息旦?????????息臓?蔵卒?????即旦蔵速?????即旦息歎???臓????臓息??即湛臓他?即旦息歎????臓他??即旦蔵測????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓他??即旦蔵測????即旦即炭?蔵俗即贈?即旦臓造?息旦?????????息臓?蔵卒?????即旦蔵速?????即旦息歎???臓????臓息??即湛臓他?即旦息歎????臓他??即旦蔵測????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????臓他??即旦蔵測????即旦即炭?蔵俗即贈?即旦臓造?息旦?????????息臓?蔵卒?????即旦蔵速?????即旦息歎???臓????臓息??即湛臓他?即旦息歎????臓他??即旦蔵測???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3fc2a2c2afc2a8c2a33fc2a8c3b6c2a1c2a43fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a1c2a93f3fc2a8c3b9c2a1c2be3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3fc2a2c2afc2a8c2a33fc2a8c3b6c2a1c2a43fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a1c2a93f3fc2a8c3b9c2a1c2be3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3fc2a2c2afc2a8c2a33fc2a8c3b6c2a1c2a43fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a1c2a93f3fc2a8c3b9c2a1c2be3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¨ö¢¬????¨ö¨ú?¢¯¨£?¨ö¡¤?©ö?????????©¡?¢´?????¨ö¢®?????¨ö©÷???¡Æ???¡©??¨ù¡¾?¨ö©÷????¡¾??¨ö¢¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¨ö¢¬????¨ö¨ú?¢¯¨£?¨ö¡¤?©ö?????????©¡?¢´?????¨ö¢®?????¨ö©÷???¡Æ???¡©??¨ù¡¾?¨ö©÷????¡¾??¨ö¢¬????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¾??¨ö¢¬????¨ö¨ú?¢¯¨£?¨ö¡¤?©ö?????????©¡?¢´?????¨ö¢®?????¨ö©÷???¡Æ???¡©??¨ù¡¾?¨ö©÷????¡¾??¨ö¢¬???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3fc2a2c2afc2a8c2a33fc2a8c3b6c2a1c2a43fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a1c2a93f3fc2a8c3b9c2a1c2be3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3fc2a2c2afc2a8c2a33fc2a8c3b6c2a1c2a43fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a1c2a93f3fc2a8c3b9c2a1c2be3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3fc2a2c2afc2a8c2a33fc2a8c3b6c2a1c2a43fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a1c2a93f3fc2a8c3b9c2a1c2be3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????징쩐??짢철짖짭????짢철짢첬?짖짱짢짙?짢철징짚?짤철?????????짤징?짖쨈?????짢철짖짰?????짢철짤첨???징횈???징짤??짢첫징쩐?짢철짤첨????징쩐??짢철짖짭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징쩐??짢철짖짭????짢철짢첬?짖짱짢짙?짢철징짚?짤철?????????짤징?짖쨈?????짢철짖짰?????짢철짤첨???징횈???징짤??짢첫징쩐?짢철짤첨????징쩐??짢철짖짭????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????징쩐??짢철짖짭????짢철짢첬?짖짱짢짙?짢철징짚?짤철?????????짤징?짖쨈?????짢철짖짰?????짢철짤첨???징횈???징짤??짢첫징쩐?짢철짤첨????징쩐??짢철짖짭???????????????????????????????????? |