同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡�????¡ò???«©?«¡????????????¡�????¡ò???«©?«¡??????¡�????¡ò???«©?«¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�????¡ò???«©?«¡????????????¡�????¡ò???«©?«¡??????¡�????¡ò???«©?«¡?????????N???????????????????????????????????????????????????????¡�????¡ò???«©?«¡????????????¡�????¡ò???«©?«¡??????¡�????¡ò???«©?«¡????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツュ?????ツ。テイ???ツォツゥ?ツォツ。????????????ツ。ツュ?????ツ。テイ???ツォツゥ?ツォツ。??????ツ。ツュ?????ツ。テイ???ツォツゥ?ツォツ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツュ?????ツ。テイ???ツォツゥ?ツォツ。????????????ツ。ツュ?????ツ。テイ???ツォツゥ?ツォツ。??????ツ。ツュ?????ツ。テイ???ツォツゥ?ツォツ。?????????N???????????????????????????????????????????????????????ツ。ツュ?????ツ。テイ???ツォツゥ?ツォツ。????????????ツ。ツュ?????ツ。テイ???ツォツゥ?ツォツ。??????ツ。ツュ?????ツ。テイ???ツォツゥ?ツォツ。????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????臓足?????臓嘆???束息?束臓????????????臓足?????臓嘆???束息?束臓??????臓足?????臓嘆???束息?束臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????臓足?????臓嘆???束息?束臓????????????臓足?????臓嘆???束息?束臓??????臓足?????臓嘆???束息?束臓?????????N???????????????????????????????????????????????????????臓足?????臓嘆???束息?束臓????????????臓足?????臓嘆???束息?束臓??????臓足?????臓嘆???束息?束臓????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡ò???«©?«¡????????????¡?????¡ò???«©?«¡??????¡?????¡ò???«©?«¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡ò???«©?«¡????????????¡?????¡ò???«©?«¡??????¡?????¡ò???«©?«¡?????????N???????????????????????????????????????????????????????¡?????¡ò???«©?«¡????????????¡?????¡ò???«©?«¡??????¡?????¡ò???«©?«¡????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2abc2a93fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????징짯?????징챵???짬짤?짬징????????????징짯?????징챵???짬짤?짬징??????징짯?????징챵???짬짤?짬징?????????????????????????????????????????????????????????????????????징짯?????징챵???짬짤?짬징????????????징짯?????징챵???짬짤?짬징??????징짯?????징챵???짬짤?짬징?????????N???????????????????????????????????????????????????????징짯?????징챵???짬짤?짬징????????????징짯?????징챵???짬짤?짬징??????징짯?????징챵???짬짤?짬징????????????????? |