同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«Ã«±Âªä«Ã???¢ù???«Ã«±?¢ð?????«Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????«Ã«±Âªä«Ã???¢ù???«Ã«±?¢ð?????«Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã«±Âªä«Ã???¢ù???«Ã«±?¢ð?????«Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã«±Âªä«Ã???¢ù???«Ã«±?¢ð?????«Ã????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«Ã«±Âªä«Ã???¢ù???«Ã«±?¢ð?????«Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ青渉ォツアツ渉ェテ、ツ渉ォテ???ツ「テケ???ツ渉ォテ青渉ォツア?ツ渉「テー?????ツ渉ォテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ青渉ォツアツ渉ェテ、ツ渉ォテ???ツ「テケ???ツ渉ォテ青渉ォツア?ツ渉「テー?????ツ渉ォテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ青渉ォツアツ渉ェテ、ツ渉ォテ???ツ「テケ???ツ渉ォテ青渉ォツア?ツ渉「テー?????ツ渉ォテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ青渉ォツアツ渉ェテ、ツ渉ォテ???ツ「テケ???ツ渉ォテ青渉ォツア?ツ渉「テー?????ツ渉ォテ????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ青渉ォツアツ渉ェテ、ツ渉ォテ???ツ「テケ???ツ渉ォテ青渉ォツア?ツ渉「テー?????ツ渉ォテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????束??束賊?捉辰?束????蔵湛????束??束賊??蔵丹??????束???????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????束??束賊?捉辰?束????蔵湛????束??束賊??蔵丹??????束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??束賊?捉辰?束????蔵湛????束??束賊??蔵丹??????束???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??束賊?捉辰?束????蔵湛????束??束賊??蔵丹??????束?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????束??束賊?捉辰?束????蔵湛????束??束賊??蔵丹??????束???????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«Ð«±ªä«Ð???¢ù???«Ð«±?¢ð?????«Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«±ªä«Ð???¢ù???«Ð«±?¢ð?????«Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«±ªä«Ð???¢ù???«Ð«±?¢ð?????«Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«±ªä«Ð???¢ù???«Ð«±?¢ð?????«Â????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«Ð«±ªä«Ð???¢ù???«Ð«±?¢ð?????«Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b1c28fc2aac3a4c28fc2abc3903f3f3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????혧짬횖혧짬짹혧짧채혧짬횖???짖첫???혧짬횖혧짬짹?혧짖챨?????혧짬횂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횖혧짬짹혧짧채혧짬횖???짖첫???혧짬횖혧짬짹?혧짖챨?????혧짬횂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횖혧짬짹혧짧채혧짬횖???짖첫???혧짬횖혧짬짹?혧짖챨?????혧짬횂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횖혧짬짹혧짧채혧짬횖???짖첫???혧짬횖혧짬짹?혧짖챨?????혧짬횂????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????혧짬횖혧짬짹혧짧채혧짬횖???짖첫???혧짬횖혧짬짹?혧짖챨?????혧짬횂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |