同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«³????«©¡ñ¢ë«³??????????????????«©¡ñ¢ë«³??«±Â¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³????«©¡ñ¢ë«³??????????????????«©¡ñ¢ë«³??«±Â¢Ã???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«³????«©¡ñ¢ë«³??????????????????«©¡ñ¢ë«³??«±Â¢Ã??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウ????ツ渉ォツゥツ。テアツ渉「テォツ渉ォツウ??????????????????ツ渉ォツゥツ。テアツ渉「テォツ渉ォツウ??ツ渉ォツアツ渉「テ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウ????ツ渉ォツゥツ。テアツ渉「テォツ渉ォツウ??????????????????ツ渉ォツゥツ。テアツ渉「テォツ渉ォツウ??ツ渉ォツアツ渉「テ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウ????ツ渉ォツゥツ。テアツ渉「テォツ渉ォツウ??????????????????ツ渉ォツゥツ。テアツ渉「テォツ渉ォツウ??ツ渉ォツアツ渉「テ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????束続?????束息臓単?蔵谷?束続???????????????????束息臓単?蔵谷?束続???束賊?蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束続?????束息臓単?蔵谷?束続???????????????????束息臓単?蔵谷?束続???束賊?蔵????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????束続?????束息臓単?蔵谷?束続???????????????????束息臓単?蔵谷?束続???束賊?蔵???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«³????«©¡ñ¢ë«³??????????????????«©¡ñ¢ë«³??«±¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³????«©¡ñ¢ë«³??????????????????«©¡ñ¢ë«³??«±¢Ã???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«³????«©¡ñ¢ë«³??????????????????«©¡ñ¢ë«³??«±¢Ã??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b1c28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀????혧짬짤징챰혧짖챘혧짬쨀??????????????????혧짬짤징챰혧짖챘혧짬쨀??혧짬짹혧짖횄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀????혧짬짤징챰혧짖챘혧짬쨀??????????????????혧짬짤징챰혧짖챘혧짬쨀??혧짬짹혧짖횄???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀????혧짬짤징챰혧짖챘혧짬쨀??????????????????혧짬짤징챰혧짖챘혧짬쨀??혧짬짹혧짖횄??????????????????????????? |