同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«²??«Ã???«Ã?¢ð?«²?¢Ã«Ã?¢Ã??«²??«Ã???«Ã?¢ì?????????????«²??«Ã???«Ã?¢ð?«²?¢Ã«Ã?¢Ã??«²??«Ã???«Ã?¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«Ã???«Ã?¢ð?«²?¢Ã«Ã?¢Ã??«²??«Ã???«Ã?¢ì?????????????«²??«Ã???«Ã?¢ð?«²?¢Ã«Ã?¢Ã??«²??«Ã???«Ã?¢ì?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«²??«Ã???«Ã?¢ð?«²?¢Ã«Ã?¢Ã??«²??«Ã???«Ã?¢ì?????????????«²??«Ã???«Ã?¢ð?«²?¢Ã«Ã?¢Ã??«²??«Ã???«Ã?¢ì????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃ?渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬ?????????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃ?渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃ?渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬ?????????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃ?渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃ?渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬ?????????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃ?渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????束族???束?????束???蔵丹??束族??蔵??束??蔵????束族???束?????束???蔵狸??????????????束族???束?????束???蔵丹??束族??蔵??束??蔵????束族???束?????束???蔵狸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束族???束?????束???蔵丹??束族??蔵??束??蔵????束族???束?????束???蔵狸??????????????束族???束?????束???蔵丹??束族??蔵??束??蔵????束族???束?????束???蔵狸?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????束族???束?????束???蔵丹??束族??蔵??束??蔵????束族???束?????束???蔵狸??????????????束族???束?????束???蔵丹??束族??蔵??束??蔵????束族???束?????束???蔵狸????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«²??«Á???«Á?¢ð?«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²??«Á???«Á?¢ì?????????????«²??«Á???«Á?¢ð?«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²??«Á???«Á?¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«Á???«Á?¢ð?«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²??«Á???«Á?¢ì?????????????«²??«Á???«Á?¢ð?«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²??«Á???«Á?¢ì?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«²??«Á???«Á?¢ð?«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²??«Á???«Á?¢ì?????????????«²??«Á???«Á?¢ð?«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²??«Á???«Á?¢ì????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼??혧짬횁???혧짬횁?혧짖챨?혧짬짼?혧짖횆혧짬횁?짖횑??혧짬짼??혧짬횁???혧짬횁?혧짖챙?????????????혧짬짼??혧짬횁???혧짬횁?혧짖챨?혧짬짼?혧짖횆혧짬횁?짖횑??혧짬짼??혧짬횁???혧짬횁?혧짖챙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼??혧짬횁???혧짬횁?혧짖챨?혧짬짼?혧짖횆혧짬횁?짖횑??혧짬짼??혧짬횁???혧짬횁?혧짖챙?????????????혧짬짼??혧짬횁???혧짬횁?혧짖챨?혧짬짼?혧짖횆혧짬횁?짖횑??혧짬짼??혧짬횁???혧짬횁?혧짖챙?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????혧짬짼??혧짬횁???혧짬횁?혧짖챨?혧짬짼?혧짖횆혧짬횁?짖횑??혧짬짼??혧짬횁???혧짬횁?혧짖챙?????????????혧짬짼??혧짬횁???혧짬횁?혧짖챨?혧짬짼?혧짖횆혧짬횁?짖횑??혧짬짼??혧짬횁???혧짬횁?혧짖챙????????????????????????? |