同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2bf3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Ã«³??«Ã??«©??ªÃ?«¿?¢ù??????«©?¡Ã«³??«Ã??«®Â¢´?«¤??«¿????«©Â¢ð?«Ã??«¿??????«©Â¢ð?«Ã??«¿???????????«©?¡Ã«³??«Ã??«®Â¢´?«¤??«¿???????«©?¡Ã«³??«Ã??«®Â¢´?«¤??«¿?????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2bf3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｢ﾃｹ??????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂ､??ﾂ渉ｫﾂｿ????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｿ??????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｿ???????????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂ､??ﾂ渉ｫﾂｿ???????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂ､??ﾂ渉ｫﾂｿ?????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2bf3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????束息?臓??束続???束????束息???捉???束多?蔵湛???????束息?臓??束続???束????束速?蔵卒??束造???束多?????束息?蔵丹??束????束多???????束息?蔵丹??束????束多????????????束息?臓??束続???束????束速?蔵卒??束造???束多????????束息?臓??束続???束????束速?蔵卒??束造???束多?????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2bf3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ«³??«À??«©??ªÐ?«¿?¢ù??????«©?¡Þ«³??«À??«®¢´?«¤??«¿????«©¢ð?«À??«¿??????«©¢ð?«À??«¿???????????«©?¡Þ«³??«À??«®¢´?«¤??«¿???????«©?¡Þ«³??«À??«®¢´?«¤??«¿?????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2bf3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤?징횧혧짬쨀??혧짬???혧짬짤??혧짧횖?혧짬쩔?짖첫??????혧짬짤?징횧혧짬쨀??혧짬???혧짬짰혧짖쨈?혧짬짚??혧짬쩔????혧짬짤혧짖챨?혧짬???혧짬쩔??????혧짬짤혧짖챨?혧짬???혧짬쩔???????????혧짬짤?징횧혧짬쨀??혧짬???혧짬짰혧짖쨈?혧짬짚??혧짬쩔???????혧짬짤?징횧혧짬쨀??혧짬???혧짬짰혧짖쨈?혧짬짚??혧짬쩔?????N??????????????????????????????? |