同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2aac38ec3bbc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c1fd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c1fd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¡Ã«²ý?«¿ý?«¨ý?ªÃû«¾ý???????«¨ý¡Ã«²ý?«¿ý?«®Â¢´?«£ý?«¾ý???«©Áý?«¿ý?«¾ý?????«©Áý?«¿ý?«¾ý??????????«¨ý¡Ã«²ý?«¿ý?«®Â¢´?«£ý?«¾ý??????«¨ý¡Ã«²ý?«¿ý?«®Â¢´?«£ý?«¾ý????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2aac38ec3bbc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c1fd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c1fd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｲﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｪﾃ偲ｻﾂ渉ｫﾂｾﾃｽ???????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｲﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｾﾃｽ???ﾂ渉ｫﾂｩﾁ??ﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｾﾃｽ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾁ??ﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｾﾃｽ??????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｲﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｾﾃｽ??????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｲﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｾﾃｽ????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2aac38ec3bbc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c1fd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c1fd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????束即箪臓??束族箪??束多箪??束即箪??捉?短?束他箪????????束即箪臓??束族箪??束多箪??束速?蔵卒??束贈箪??束他箪????束息増??束多箪??束他箪??????束息増??束多箪??束他箪???????????束即箪臓??束族箪??束多箪??束速?蔵卒??束贈箪??束他箪???????束即箪臓??束族箪??束多箪??束速?蔵卒??束贈箪??束他箪????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2aac38ec3bbc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c1fd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c1fd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¡Þ«²ý?«¿ý?«¨ý?ªÎû«¾ý???????«¨ý¡Þ«²ý?«¿ý?«®¢´?«£ý?«¾ý???«©???«¿ý?«¾ý?????«©???«¿ý?«¾ý??????????«¨ý¡Þ«²ý?«¿ý?«®¢´?«£ý?«¾ý??????«¨ý¡Þ«²ý?«¿ý?«®¢´?«£ý?«¾ý????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2aac38ec3bbc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c1fd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c1fd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a1c39ec28fc2abc2b2c3bd3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????혧짬짢첵징횧혧짬짼첵?혧짬쩔첵?혧짬짢첵?혧짧횓청혧짬쩐첵???????혧짬짢첵징횧혧짬짼첵?혧짬쩔첵?혧짬짰혧짖쨈?혧짬짙첵?혧짬쩐첵???혧짬짤집?혧짬쩔첵?혧짬쩐첵?????혧짬짤집?혧짬쩔첵?혧짬쩐첵??????????혧짬짢첵징횧혧짬짼첵?혧짬쩔첵?혧짬짰혧짖쨈?혧짬짙첵?혧짬쩐첵??????혧짬짢첵징횧혧짬짼첵?혧짬쩔첵?혧짬짰혧짖쨈?혧짬짙첵?혧짬쩐첵????N??????????????????????????????? |