同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2aa4d3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2a3433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2aa4d3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2a3433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2aa4d3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2a3433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????©Ã?«£N?????«ª¡ë????«£??????????????©Ã?«£N?????«ª¡ë????«£???????????????????©Ã?«£N?????«ª¡ë????«£????©Ã?«£N???«£N?ÂǻM?«£N?«£C??????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã?«£N?????«ª¡ë????«£??????????????©Ã?«£N?????«ª¡ë????«£???????????????????©Ã?«£N?????«ª¡ë????«£????©Ã?«£N???«£N?ÂǻM?«£N?«£C??????????N???????????????????????????????????????????????????????©Ã?«£N?????«ª¡ë????«£??????????????©Ã?«£N?????«ª¡ë????«£???????????????????©Ã?«£N?????«ª¡ë????«£????©Ã?«£N???«£N?ÂǻM?«£N?«£C?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2aa4d3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2a3433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2aa4d3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2a3433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2aa4d3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2a3433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣N?????ﾂ渉ｫﾂｪﾂ｡ﾃｫ????ﾂ渉ｫﾂ｣??????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣N?????ﾂ渉ｫﾂｪﾂ｡ﾃｫ????ﾂ渉ｫﾂ｣???????????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣N?????ﾂ渉ｫﾂｪﾂ｡ﾃｫ????ﾂ渉ｫﾂ｣????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣N???ﾂ渉ｫﾂ｣N?ﾂ渉ｫﾂｪM?ﾂ渉ｫﾂ｣N?ﾂ渉ｫﾂ｣C??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣N?????ﾂ渉ｫﾂｪﾂ｡ﾃｫ????ﾂ渉ｫﾂ｣??????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣N?????ﾂ渉ｫﾂｪﾂ｡ﾃｫ????ﾂ渉ｫﾂ｣???????????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣N?????ﾂ渉ｫﾂｪﾂ｡ﾃｫ????ﾂ渉ｫﾂ｣????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣N???ﾂ渉ｫﾂ｣N?ﾂ渉ｫﾂｪM?ﾂ渉ｫﾂ｣N?ﾂ渉ｫﾂ｣C??????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣N?????ﾂ渉ｫﾂｪﾂ｡ﾃｫ????ﾂ渉ｫﾂ｣??????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣N?????ﾂ渉ｫﾂｪﾂ｡ﾃｫ????ﾂ渉ｫﾂ｣???????????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣N?????ﾂ渉ｫﾂｪﾂ｡ﾃｫ????ﾂ渉ｫﾂ｣????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣N???ﾂ渉ｫﾂ｣N?ﾂ渉ｫﾂｪM?ﾂ渉ｫﾂ｣N?ﾂ渉ｫﾂ｣C?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2aa4d3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2a3433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2aa4d3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2a3433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2aa4d3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2a3433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????息???束贈N??????束捉臓谷?????束贈???????????????息???束贈N??????束捉臓谷?????束贈????????????????????息???束贈N??????束捉臓谷?????束贈?????息???束贈N????束贈N??束捉M??束贈N??束贈C???????????????????????????????????????????????????????????????????????息???束贈N??????束捉臓谷?????束贈???????????????息???束贈N??????束捉臓谷?????束贈????????????????????息???束贈N??????束捉臓谷?????束贈?????息???束贈N????束贈N??束捉M??束贈N??束贈C??????????N????????????????????????????????????????????????????????息???束贈N??????束捉臓谷?????束贈???????????????息???束贈N??????束捉臓谷?????束贈????????????????????息???束贈N??????束捉臓谷?????束贈?????息???束贈N????束贈N??束捉M??束贈N??束贈C?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2aa4d3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2a3433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2aa4d3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2a3433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2aa4d3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2a3433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????©Á?«£N?????«ª¡ë????«£??????????????©Á?«£N?????«ª¡ë????«£???????????????????©Á?«£N?????«ª¡ë????«£????©Á?«£N???«£N?«ªM?«£N?«£C??????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?«£N?????«ª¡ë????«£??????????????©Á?«£N?????«ª¡ë????«£???????????????????©Á?«£N?????«ª¡ë????«£????©Á?«£N???«£N?«ªM?«£N?«£C??????????N???????????????????????????????????????????????????????©Á?«£N?????«ª¡ë????«£??????????????©Á?«£N?????«ª¡ë????«£???????????????????©Á?«£N?????«ª¡ë????«£????©Á?«£N???«£N?«ªM?«£N?«£C?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2aa4d3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2a3433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2aa4d3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2a3433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2abc2a34e3f3f3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2aa4d3fc28fc2abc2a34e3fc28fc2abc2a3433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????혧짤횁?혧짬짙N?????혧짬짧징챘????혧짬짙??????????????혧짤횁?혧짬짙N?????혧짬짧징챘????혧짬짙???????????????????혧짤횁?혧짬짙N?????혧짬짧징챘????혧짬짙????혧짤횁?혧짬짙N???혧짬짙N?혧짬짧M?혧짬짙N?혧짬짙C??????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횁?혧짬짙N?????혧짬짧징챘????혧짬짙??????????????혧짤횁?혧짬짙N?????혧짬짧징챘????혧짬짙???????????????????혧짤횁?혧짬짙N?????혧짬짧징챘????혧짬짙????혧짤횁?혧짬짙N???혧짬짙N?혧짬짧M?혧짬짙N?혧짬짙C??????????N???????????????????????????????????????????????????????혧짤횁?혧짬짙N?????혧짬짧징챘????혧짬짙??????????????혧짤횁?혧짬짙N?????혧짬짧징챘????혧짬짙???????????????????혧짤횁?혧짬짙N?????혧짬짧징챘????혧짬짙????혧짤횁?혧짬짙N???혧짬짙N?혧짬짧M?혧짬짙N?혧짬짙C?????????????????? |