同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¼?Ãî°¼»ôÃî±Ãî±Ãî°¼???????C?????????¼?Ãî°¼»ôÃî±Ãî±Ãî°¼??????????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?Ãî°¼»ôÃî±Ãî±Ãî°¼???????C?????????¼?Ãî°¼»ôÃî±Ãî±Ãî°¼??????????]???????????N???????????????????????????????????????????????????????¼?Ãî°¼»ôÃî±Ãî±Ãî°¼???????C?????????¼?Ãî°¼»ôÃî±Ãî±Ãî°¼??????????]??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｼ?ﾃ暗ｮﾂ篠ｰﾂ篠ｼﾂ渉ｻﾃｴﾃ古ｮﾂ篠ｱﾃ暗ｮﾂ篠ｱﾃ静ｮﾂ篠ｰﾂ篠ｼ???????C?????????ﾂ篠ｼ?ﾃ暗ｮﾂ篠ｰﾂ篠ｼﾂ渉ｻﾃｴﾃ古ｮﾂ篠ｱﾃ暗ｮﾂ篠ｱﾃ静ｮﾂ篠ｰﾂ篠ｼ??????????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｼ?ﾃ暗ｮﾂ篠ｰﾂ篠ｼﾂ渉ｻﾃｴﾃ古ｮﾂ篠ｱﾃ暗ｮﾂ篠ｱﾃ静ｮﾂ篠ｰﾂ篠ｼ???????C?????????ﾂ篠ｼ?ﾃ暗ｮﾂ篠ｰﾂ篠ｼﾂ渉ｻﾃｴﾃ古ｮﾂ篠ｱﾃ暗ｮﾂ篠ｱﾃ静ｮﾂ篠ｰﾂ篠ｼ??????????]???????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｼ?ﾃ暗ｮﾂ篠ｰﾂ篠ｼﾂ渉ｻﾃｴﾃ古ｮﾂ篠ｱﾃ暗ｮﾂ篠ｱﾃ静ｮﾂ篠ｰﾂ篠ｼ???????C?????????ﾂ篠ｼ?ﾃ暗ｮﾂ篠ｰﾂ篠ｼﾂ渉ｻﾃｴﾃ古ｮﾂ篠ｱﾃ暗ｮﾂ篠ｱﾃ静ｮﾂ篠ｰﾂ篠ｼ??????????]??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????村??樽?属?村?損担?樽?賊?樽?賊?樽?属?村???????C??????????村??樽?属?村?損担?樽?賊?樽?賊?樽?属?村??????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????村??樽?属?村?損担?樽?賊?樽?賊?樽?属?村???????C??????????村??樽?属?村?損担?樽?賊?樽?賊?樽?属?村??????????]???????????N????????????????????????????????????????????????????????村??樽?属?村?損担?樽?賊?樽?賊?樽?属?村???????C??????????村??樽?属?村?損担?樽?賊?樽?賊?樽?属?村??????????]??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¼?Èî°¼»ôÌî±Èî±Ðî°¼???????C?????????¼?Èî°¼»ôÌî±Èî±Ðî°¼??????????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?Èî°¼»ôÌî±Èî±Ðî°¼???????C?????????¼?Èî°¼»ôÌî±Èî±Ðî°¼??????????]???????????N???????????????????????????????????????????????????????¼?Èî°¼»ôÌî±Èî±Ðî°¼???????C?????????¼?Èî°¼»ôÌî±Èî±Ðî°¼??????????]??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bc3fc388c3aec28ec2b0c28ec2bcc28fc2bbc3b4c38cc3aec28ec2b1c388c3aec28ec2b1c390c3aec28ec2b0c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????혦쩌?횊챤혦째혦쩌혧쨩척횑챤혦짹횊챤혦짹횖챤혦째혦쩌???????C?????????혦쩌?횊챤혦째혦쩌혧쨩척횑챤혦짹횊챤혦짹횖챤혦째혦쩌??????????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩌?횊챤혦째혦쩌혧쨩척횑챤혦짹횊챤혦짹횖챤혦째혦쩌???????C?????????혦쩌?횊챤혦째혦쩌혧쨩척횑챤혦짹횊챤혦짹횖챤혦째혦쩌??????????]???????????N???????????????????????????????????????????????????????혦쩌?횊챤혦째혦쩌혧쨩척횑챤혦짹횊챤혦짹횖챤혦째혦쩌???????C?????????혦쩌?횊챤혦째혦쩌혧쨩척횑챤혦짹횊챤혦짹횖챤혦째혦쩌??????????]??????????????????? |