ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ??ÂÃ????????ÂÃ??ÂÃ????????ÂÃ??ÂÃ³???????ÂÂ¼??????????ÂÂ¼???????????????ÂÃ??ÂÃ?????????????ÂÃ??ÂÃ?????ÂÂ¼??????????ÂÃ??ÂÃ³????????ÂÃ??ÂÃ????????ÂÃ??ÂÃ????????ÂÃ??ÂÃ³???????ÂÂ¼??????????ÂÂ¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ??ÂÃ????????ÂÃ??ÂÃ????????ÂÃ??ÂÃ³???????ÂÂ¼??????????ÂÂ¼???????????????ÂÃ??ÂÃ?????????????ÂÃ??ÂÃ?????ÂÂ¼??????????ÂÃ??ÂÃ³????????ÂÃ??ÂÃ????????ÂÃ??ÂÃ????????ÂÃ??ÂÃ³???????ÂÂ¼??????????ÂÂ¼???????????????N???????????????????????????????????????????????????????ÂÃ??ÂÃ????????ÂÃ??ÂÃ????????ÂÃ??ÂÃ³???????ÂÂ¼??????????ÂÂ¼???????????????ÂÃ??ÂÃ?????????????ÂÃ??ÂÃ?????ÂÂ¼??????????ÂÃ??ÂÃ³????????ÂÃ??ÂÃ????????ÂÃ??ÂÃ????????ÂÃ??ÂÃ³???????ÂÂ¼??????????ÂÂ¼???????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ???ﾂ?????????ﾂ???ﾂ?????????ﾂ???ﾂ凖ｳ???????ﾂ?ｼ??????????ﾂ?ｼ???????????????ﾂ???ﾂ??????????????ﾂ???ﾂ??????ﾂ?ｼ??????????ﾂ???ﾂ凖ｳ????????ﾂ???ﾂ?????????ﾂ???ﾂ?????????ﾂ???ﾂ凖ｳ???????ﾂ?ｼ??????????ﾂ?ｼ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ???ﾂ?????????ﾂ???ﾂ?????????ﾂ???ﾂ凖ｳ???????ﾂ?ｼ??????????ﾂ?ｼ???????????????ﾂ???ﾂ??????????????ﾂ???ﾂ??????ﾂ?ｼ??????????ﾂ???ﾂ凖ｳ????????ﾂ???ﾂ?????????ﾂ???ﾂ?????????ﾂ???ﾂ凖ｳ???????ﾂ?ｼ??????????ﾂ?ｼ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾂ???ﾂ?????????ﾂ???ﾂ?????????ﾂ???ﾂ凖ｳ???????ﾂ?ｼ??????????ﾂ?ｼ???????????????ﾂ???ﾂ??????????????ﾂ???ﾂ??????ﾂ?ｼ??????????ﾂ???ﾂ凖ｳ????????ﾂ???ﾂ?????????ﾂ???ﾂ?????????ﾂ???ﾂ凖ｳ???????ﾂ?ｼ??????????ﾂ?ｼ???????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????坦????????村???????????村??????????????????????????????????????????????村???????????????坦?????????????????????????????????????????坦????????村???????????村????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????坦????????村???????????村??????????????????????????????????????????????村???????????????坦?????????????????????????????????????????坦????????村???????????村???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????坦????????村???????????村??????????????????????????????????????????????村???????????????坦?????????????????????????????????????????坦????????村???????????村???????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????É??É????????É??É????????É??ó???????¼??????????¼???????????????É??É?????????????É??É?????¼??????????É??ó????????É??É????????É??É????????É??ó???????¼??????????¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????É??É????????É??É????????É??ó???????¼??????????¼???????????????É??É?????????????É??É?????¼??????????É??ó????????É??É????????É??É????????É??ó???????¼??????????¼???????????????N???????????????????????????????????????????????????????É??É????????É??É????????É??ó???????¼??????????¼???????????????É??É?????????????É??É?????¼??????????É??ó????????É??É????????É??É????????É??ó???????¼??????????¼???????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3fc281c3893f3fc299c3b33f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????혖횋??혖횋????????혖횋??혖횋????????혖횋??혲처???????혖쩌??????????혖쩌???????????????혖횋??혖횋?????????????혖횋??혖횋?????혖쩌??????????혖횋??혲처????????혖횋??혖횋????????혖횋??혖횋????????혖횋??혲처???????혖쩌??????????혖쩌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖횋??혖횋????????혖횋??혖횋????????혖횋??혲처???????혖쩌??????????혖쩌???????????????혖횋??혖횋?????????????혖횋??혖횋?????혖쩌??????????혖횋??혲처????????혖횋??혖횋????????혖횋??혖횋????????혖횋??혲처???????혖쩌??????????혖쩌???????????????N???????????????????????????????????????????????????????혖횋??혖횋????????혖횋??혖횋????????혖횋??혲처???????혖쩌??????????혖쩌???????????????혖횋??혖횋?????????????혖횋??혖횋?????혖쩌??????????혖횋??혲처????????혖횋??혖횋????????혖횋??혖횋????????혖횋??혲처???????혖쩌??????????혖쩌???????????????????????