ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63fc281c3a63fc289603fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63fc281c3a63fc289603fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63fc281c3a63fc289603fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????ÂfÂÃ§ÂfÂÃ§??ÂfÂÃ§ÂÃ¦???ÂfÂÃ§ÂfÂÃ§??ÂfÂÃ§ÂÃ¦?ÂÃ¦?Â`?ÂfÂÃ§ÂfÂÃ§??ÂfÂÃ§ÂÃ¦??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂfÂÃ§ÂfÂÃ§??ÂfÂÃ§ÂÃ¦???ÂfÂÃ§ÂfÂÃ§??ÂfÂÃ§ÂÃ¦?ÂÃ¦?Â`?ÂfÂÃ§ÂfÂÃ§??ÂfÂÃ§ÂÃ¦??????????N???????????????????????????????????????????????????????ÂfÂÃ§ÂfÂÃ§??ÂfÂÃ§ÂÃ¦???ÂfÂÃ§ÂfÂÃ§??ÂfÂÃ§ÂÃ¦?ÂÃ¦?Â`?ÂfÂÃ§ÂfÂÃ§??ÂfÂÃ§ÂÃ¦??????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63fc281c3a63fc289603fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63fc281c3a63fc289603fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63fc281c3a63fc289603fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ’ﾂ?ｧﾂ’ﾂ?ｧ??ﾂ’ﾂ?ｧﾂ?ｦ???ﾂ’ﾂ?ｧﾂ’ﾂ?ｧ??ﾂ’ﾂ?ｧﾂ?ｦ?ﾂ?ｦ?ﾂ荏?ﾂ’ﾂ?ｧﾂ’ﾂ?ｧ??ﾂ’ﾂ?ｧﾂ?ｦ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ’ﾂ?ｧﾂ’ﾂ?ｧ??ﾂ’ﾂ?ｧﾂ?ｦ???ﾂ’ﾂ?ｧﾂ’ﾂ?ｧ??ﾂ’ﾂ?ｧﾂ?ｦ?ﾂ?ｦ?ﾂ荏?ﾂ’ﾂ?ｧﾂ’ﾂ?ｧ??ﾂ’ﾂ?ｧﾂ?ｦ??????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾂ’ﾂ?ｧﾂ’ﾂ?ｧ??ﾂ’ﾂ?ｧﾂ?ｦ???ﾂ’ﾂ?ｧﾂ’ﾂ?ｧ??ﾂ’ﾂ?ｧﾂ?ｦ?ﾂ?ｦ?ﾂ荏?ﾂ’ﾂ?ｧﾂ’ﾂ?ｧ??ﾂ’ﾂ?ｧﾂ?ｦ??????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63fc281c3a63fc289603fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63fc281c3a63fc289603fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63fc281c3a63fc289603fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????f?巽?f?巽???f?巽?脱????f?巽?f?巽???f?巽?脱??脱??`??f?巽?f?巽???f?巽?脱???????????????????????????????????????????????????????????????????????f?巽?f?巽???f?巽?脱????f?巽?f?巽???f?巽?脱??脱??`??f?巽?f?巽???f?巽?脱??????????N????????????????????????????????????????????????????????f?巽?f?巽???f?巽?脱????f?巽?f?巽???f?巽?脱??脱??`??f?巽?f?巽???f?巽?脱??????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63fc281c3a63fc289603fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63fc281c3a63fc289603fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63fc281c3a63fc289603fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????fçfç??fçæ???fçfç??fçæ?æ?`?fçfç??fçæ??????????????????????????????????????????????????????????????????????fçfç??fçæ???fçfç??fçæ?æ?`?fçfç??fçæ??????????N???????????????????????????????????????????????????????fçfç??fçæ???fçfç??fçæ?æ?`?fçfç??fçæ??????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63fc281c3a63fc289603fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63fc281c3a63fc289603fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63fc281c3a63fc289603fc28166c281c3a7c28166c281c3a73f3fc28166c281c3a7c281c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????혖f혖챌혖f혖챌??혖f혖챌혖챈???혖f혖챌혖f혖챌??혖f혖챌혖챈?혖챈?혟`?혖f혖챌혖f혖챌??혖f혖챌혖챈??????????????????????????????????????????????????????????????????????혖f혖챌혖f혖챌??혖f혖챌혖챈???혖f혖챌혖f혖챌??혖f혖챌혖챈?혖챈?혟`?혖f혖챌혖f혖챌??혖f혖챌혖챈??????????N???????????????????????????????????????????????????????혖f혖챌혖f혖챌??혖f혖챌혖챈???혖f혖챌혖f혖챌??혖f혖챌혖챈?혖챈?혟`?혖f혖챌혖f혖챌??혖f혖챌혖챈??????????????????