同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Àá?Àá??é»??é»????????Àá?Àá??é»??é»?????????????Àá?Àá??é»??é»????????Àá?Àá??é»??é»???????????????????????Àá?Àá??é»??é»????????Àá?Àá??é»??é»?????????????Àá?Àá??é»??é»????????Àá?Àá??é»??é»????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àá?Àá??é»??é»????????Àá?Àá??é»??é»?????????????Àá?Àá??é»??é»????????Àá?Àá??é»??é»???????????????????????Àá?Àá??é»??é»????????Àá?Àá??é»??é»?????????????Àá?Àá??é»??é»????????Àá?Àá??é»??é»????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Àá?Àá??é»??é»????????Àá?Àá??é»??é»?????????????Àá?Àá??é»??é»????????Àá?Àá??é»??é»???????????????????????Àá?Àá??é»??é»????????Àá?Àá??é»??é»?????????????Àá?Àá??é»??é»????????Àá?Àá??é»??é»???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????タ?タ??鮟??鮟????????タ?タ??鮟??鮟?????????????タ?タ??鮟??鮟????????タ?タ??鮟??鮟???????????????????????タ?タ??鮟??鮟????????タ?タ??鮟??鮟?????????????タ?タ??鮟??鮟????????タ?タ??鮟??鮟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????タ?タ??鮟??鮟????????タ?タ??鮟??鮟?????????????タ?タ??鮟??鮟????????タ?タ??鮟??鮟???????????????????????タ?タ??鮟??鮟????????タ?タ??鮟??鮟?????????????タ?タ??鮟??鮟????????タ?タ??鮟??鮟????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????タ?タ??鮟??鮟????????タ?タ??鮟??鮟?????????????タ?タ??鮟??鮟????????タ?タ??鮟??鮟???????????????????????タ?タ??鮟??鮟????????タ?タ??鮟??鮟?????????????タ?タ??鮟??鮟????????タ?タ??鮟??鮟???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????節?節??藥??藥????????節?節??藥??藥?????????????節?節??藥??藥????????節?節??藥??藥???????????????????????節?節??藥??藥????????節?節??藥??藥?????????????節?節??藥??藥????????節?節??藥??藥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?節??藥??藥????????節?節??藥??藥?????????????節?節??藥??藥????????節?節??藥??藥???????????????????????節?節??藥??藥????????節?節??藥??藥?????????????節?節??藥??藥????????節?節??藥??藥????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????節?節??藥??藥????????節?節??藥??藥?????????????節?節??藥??藥????????節?節??藥??藥???????????????????????節?節??藥??藥????????節?節??藥??藥?????????????節?節??藥??藥????????節?節??藥??藥???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fe9bb3f3fe9bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????잠?잠??容??容????????잠?잠??容??容?????????????잠?잠??容??容????????잠?잠??容??容???????????????????????잠?잠??容??容????????잠?잠??容??容?????????????잠?잠??容??容????????잠?잠??容??容????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잠?잠??容??容????????잠?잠??容??容?????????????잠?잠??容??容????????잠?잠??容??容???????????????????????잠?잠??容??容????????잠?잠??容??容?????????????잠?잠??容??容????????잠?잠??容??容????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????잠?잠??容??容????????잠?잠??容??容?????????????잠?잠??容??容????????잠?잠??容??容???????????????????????잠?잠??容??容????????잠?잠??容??容?????????????잠?잠??容??容????????잠?잠??容??容???????????????????????????????????? |