同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¾Ð¾À?¾¤?«²??¾«Ã¢Ì??¾Ð¾À?¾¤?«²??¾«Ã¢Ì??¾Á¾«Á???????¾Ð¾À?¾¤?«²??¾«Ã¢Ì??¾Ð¾À?¾¤?«²??¾«Ã¢Ì????????¾Ð¾À?¾¤?«²??¾«Ã¢Ì??¾Ð¾À?¾¤?«²??¾«Ã¢Ì??¾Á¾«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ð¾À?¾¤?«²??¾«Ã¢Ì??¾Ð¾À?¾¤?«²??¾«Ã¢Ì??¾Á¾«Á???????¾Ð¾À?¾¤?«²??¾«Ã¢Ì??¾Ð¾À?¾¤?«²??¾«Ã¢Ì????????¾Ð¾À?¾¤?«²??¾«Ã¢Ì??¾Ð¾À?¾¤?«²??¾«Ã¢Ì??¾Á¾«Á?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ社ｾｭ実?ｾ､?辞軸??ｾｫ偲爾捨??ｾｭ社ｾｭ実?ｾ､?辞軸??ｾｫ偲爾捨??ｾｭ蔀ｾｫ蔀???????ｾｭ社ｾｭ実?ｾ､?辞軸??ｾｫ偲爾捨??ｾｭ社ｾｭ実?ｾ､?辞軸??ｾｫ偲爾捨????????ｾｭ社ｾｭ実?ｾ､?辞軸??ｾｫ偲爾捨??ｾｭ社ｾｭ実?ｾ､?辞軸??ｾｫ偲爾捨??ｾｭ蔀ｾｫ蔀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ社ｾｭ実?ｾ､?辞軸??ｾｫ偲爾捨??ｾｭ社ｾｭ実?ｾ､?辞軸??ｾｫ偲爾捨??ｾｭ蔀ｾｫ蔀???????ｾｭ社ｾｭ実?ｾ､?辞軸??ｾｫ偲爾捨??ｾｭ社ｾｭ実?ｾ､?辞軸??ｾｫ偲爾捨????????ｾｭ社ｾｭ実?ｾ､?辞軸??ｾｫ偲爾捨??ｾｭ社ｾｭ実?ｾ､?辞軸??ｾｫ偲爾捨??ｾｭ蔀ｾｫ蔀?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将ﾀ?召?ｫｲ??娼ﾃ｢ﾌ??将ﾐ将ﾀ?召?ｫｲ??娼ﾃ｢ﾌ??将ﾁ娼ﾁ???????将ﾐ将ﾀ?召?ｫｲ??娼ﾃ｢ﾌ??将ﾐ将ﾀ?召?ｫｲ??娼ﾃ｢ﾌ????????将ﾐ将ﾀ?召?ｫｲ??娼ﾃ｢ﾌ??将ﾐ将ﾀ?召?ｫｲ??娼ﾃ｢ﾌ??将ﾁ娼ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将ﾀ?召?ｫｲ??娼ﾃ｢ﾌ??将ﾐ将ﾀ?召?ｫｲ??娼ﾃ｢ﾌ??将ﾁ娼ﾁ???????将ﾐ将ﾀ?召?ｫｲ??娼ﾃ｢ﾌ??将ﾐ将ﾀ?召?ｫｲ??娼ﾃ｢ﾌ????????将ﾐ将ﾀ?召?ｫｲ??娼ﾃ｢ﾌ??将ﾐ将ﾀ?召?ｫｲ??娼ﾃ｢ﾌ??将ﾁ娼ﾁ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????о????????????????Î????????о????????????????Î???????????????????????о????????????????Î????????о????????????????Î??????????????о????????????????Î????????о????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????о????????????????Î????????о????????????????Î???????????????????????о????????????????Î????????о????????????????Î??????????????о????????????????Î????????о????????????????Î??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ed0bead8ec03fbea43f8eab8eb23f3fbeab8ec38ea28ecc3f3fbead8ec1beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쒔롊쒔렳?쑈?렖렡??쑹렻렋롆??쒔롊쒔렳?쑈?렖렡??쑹렻렋롆??쒔렶쑹렶???????쒔롊쒔렳?쑈?렖렡??쑹렻렋롆??쒔롊쒔렳?쑈?렖렡??쑹렻렋롆????????쒔롊쒔렳?쑈?렖렡??쑹렻렋롆??쒔롊쒔렳?쑈?렖렡??쑹렻렋롆??쒔렶쑹렶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롊쒔렳?쑈?렖렡??쑹렻렋롆??쒔롊쒔렳?쑈?렖렡??쑹렻렋롆??쒔렶쑹렶???????쒔롊쒔렳?쑈?렖렡??쑹렻렋롆??쒔롊쒔렳?쑈?렖렡??쑹렻렋롆????????쒔롊쒔렳?쑈?렖렡??쑹렻렋롆??쒔롊쒔렳?쑈?렖렡??쑹렻렋롆??쒔렶쑹렶?????????????? |