同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ea3bea43fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f8ea23fbead8eb13f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ea3bea43fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f8ea23fbead8eb13f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ea3bea43fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f8ea23fbead8eb13f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¾±?¡¯¾£¾¤±?¾Á?¡Þ?¾£¾¤?¾±??¾«Á??¾¬Ð???¾±???¾±??¾Á?????¾±??¾«Á??¾¬Ð???¾±???¾±?¢?¾±??¾²??¾Á?¾¤Ä¾Á???¾±?¡¯¾£¾¤±?¾Á?¡Þ?¾Á?¾¤???????????????????????????????????????????????????????????????????¾±?¡¯¾£¾¤±?¾Á?¡Þ?¾£¾¤?¾±??¾«Á??¾¬Ð???¾±???¾±??¾Á?????¾±??¾«Á??¾¬Ð???¾±???¾±?¢?¾±??¾²??¾Á?¾¤Ä¾Á???¾±?¡¯¾£¾¤±?¾Á?¡Þ?¾Á?¾¤???????N???????????????????????????????????????????????????????¾±?¡¯¾£¾¤±?¾Á?¡Þ?¾£¾¤?¾±??¾«Á??¾¬Ð???¾±???¾±??¾Á?????¾±??¾«Á??¾¬Ð???¾±???¾±?¢?¾±??¾²??¾Á?¾¤Ä¾Á???¾±?¡¯¾£¾¤±?¾Á?¡Þ?¾Á?¾¤??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ea3bea43fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f8ea23fbead8eb13f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ea3bea43fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f8ea23fbead8eb13f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ea3bea43fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f8ea23fbead8eb13f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ竺?治識ｾｭ璽ｾ､竺?ｾｭ蔀?治酌?ｾｭ璽ｾ､?ｾｭ竺??ｾｫ蔀??ｾｬ社???ｾｭ竺???ｾｭ竺??ｾｭ蔀?????ｾｭ竺??ｾｫ蔀??ｾｬ社???ｾｭ竺???ｾｭ竺?爾?ｾｭ竺??ｾｭ軸??ｾｭ蔀?ｾ､柴ｾｭ蔀???ｾｭ竺?治識ｾｭ璽ｾ､竺?ｾｭ蔀?治酌?ｾｭ蔀?ｾ､???????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ竺?治識ｾｭ璽ｾ､竺?ｾｭ蔀?治酌?ｾｭ璽ｾ､?ｾｭ竺??ｾｫ蔀??ｾｬ社???ｾｭ竺???ｾｭ竺??ｾｭ蔀?????ｾｭ竺??ｾｫ蔀??ｾｬ社???ｾｭ竺???ｾｭ竺?爾?ｾｭ竺??ｾｭ軸??ｾｭ蔀?ｾ､柴ｾｭ蔀???ｾｭ竺?治識ｾｭ璽ｾ､竺?ｾｭ蔀?治酌?ｾｭ蔀?ｾ､???????N???????????????????????????????????????????????????????ｾｭ竺?治識ｾｭ璽ｾ､竺?ｾｭ蔀?治酌?ｾｭ璽ｾ､?ｾｭ竺??ｾｫ蔀??ｾｬ社???ｾｭ竺???ｾｭ竺??ｾｭ蔀?????ｾｭ竺??ｾｫ蔀??ｾｬ社???ｾｭ竺???ｾｭ竺?爾?ｾｭ竺??ｾｭ軸??ｾｭ蔀?ｾ､柴ｾｭ蔀???ｾｭ竺?治識ｾｭ璽ｾ､竺?ｾｭ蔀?治酌?ｾｭ蔀?ｾ､??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ea3bea43fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f8ea23fbead8eb13f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ea3bea43fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f8ea23fbead8eb13f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ea3bea43fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f8ea23fbead8eb13f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾁ?｡ﾞ?将｣召?将ｱ??娼ﾁ??宵ﾐ???将ｱ???将ｱ??将ﾁ?????将ｱ??娼ﾁ??宵ﾐ???将ｱ???将ｱ?｢?将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ???将ｱ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾁ?｡ﾞ?将｣召?将ｱ??娼ﾁ??宵ﾐ???将ｱ???将ｱ??将ﾁ?????将ｱ??娼ﾁ??宵ﾐ???将ｱ???将ｱ?｢?将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ???将ｱ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ?召???????N???????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾁ?｡ﾞ?将｣召?将ｱ??娼ﾁ??宵ﾐ???将ｱ???将ｱ??将ﾁ?????将ｱ??娼ﾁ??宵ﾐ???将ｱ???将ｱ?｢?将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ???将ｱ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ?召??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ea3bea43fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f8ea23fbead8eb13f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ea3bea43fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f8ea23fbead8eb13f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ea3bea43fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f8ea23fbead8eb13f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ea3bea43fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f8ea23fbead8eb13f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ea3bea43fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f8ea23fbead8eb13f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ea3bea43fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3fbeab8ec13f3fbeac8ed03f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f8ea23fbead8eb13f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3fbead8eb13f8ea18eafbead8ea3bea48eb13fbead8ec13f8ea18ede3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쒔렠?렊렞쒔렍쑈렠?쒔렶?렊롚?쒔렍쑈?쒔렠??쑹렶??쒀롊???쒔렠???쒔렠??쒔렶?????쒔렠??쑹렶??쒀롊???쒔렠???쒔렠?렋?쒔렠??쒔렡??쒔렶?쑈렼쒔렶???쒔렠?렊렞쒔렍쑈렠?쒔렶?렊롚?쒔렶?쑈???????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렠?렊렞쒔렍쑈렠?쒔렶?렊롚?쒔렍쑈?쒔렠??쑹렶??쒀롊???쒔렠???쒔렠??쒔렶?????쒔렠??쑹렶??쒀롊???쒔렠???쒔렠?렋?쒔렠??쒔렡??쒔렶?쑈렼쒔렶???쒔렠?렊렞쒔렍쑈렠?쒔렶?렊롚?쒔렶?쑈???????N???????????????????????????????????????????????????????쒔렠?렊렞쒔렍쑈렠?쒔렶?렊롚?쒔렍쑈?쒔렠??쑹렶??쒀롊???쒔렠???쒔렠??쒔렶?????쒔렠??쑹렶??쒀롊???쒔렠???쒔렠?렋?쒔렠??쒔렡??쒔렶?쑈렼쒔렶???쒔렠?렊렞쒔렍쑈렠?쒔렶?렊롚?쒔렶?쑈??????????????? |