同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¾¡¾¬?¾Ó¾¬Â???¾Ó¾¬Â?¾¡¾¬?¾«Ã¾¿??¾¡¾¬?¾«Ã¾Á??¾Ó¡?¾Ñ?????¾¡¾¬?¾«Ã¾Á???¾¡¾¬?¾Ó¾¬Â??????¾¡¾¬?¾Ó¾¬Â???¾Ó¾¬Â?¾¡¾¬?¾«Ã¾¿??¾¡¾¬?¾«Ã¾Á??¾Ó¡?¾Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¾¡¾¬?¾Ó¾¬Â???¾Ó¾¬Â?¾¡¾¬?¾«Ã¾¿??¾¡¾¬?¾«Ã¾Á??¾Ó¡?¾Ñ?????¾¡¾¬?¾«Ã¾Á???¾¡¾¬?¾Ó¾¬Â??????¾¡¾¬?¾Ó¾¬Â???¾Ó¾¬Â?¾¡¾¬?¾«Ã¾¿??¾¡¾¬?¾«Ã¾Á??¾Ó¡?¾Ñ?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ治ｾｬ?ｾｭ謝ｾｬ篠???ｾｭ謝ｾｬ篠?ｾｭ治ｾｬ?ｾｫ偲ｾｭ質??ｾｭ治ｾｬ?ｾｫ偲ｾｭ蔀??ｾｭ謝治鹿?ｾｭ紗?????ｾｭ治ｾｬ?ｾｫ偲ｾｭ蔀???ｾｭ治ｾｬ?ｾｭ謝ｾｬ篠??????ｾｭ治ｾｬ?ｾｭ謝ｾｬ篠???ｾｭ謝ｾｬ篠?ｾｭ治ｾｬ?ｾｫ偲ｾｭ質??ｾｭ治ｾｬ?ｾｫ偲ｾｭ蔀??ｾｭ謝治鹿?ｾｭ紗?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ｾｭ治ｾｬ?ｾｭ謝ｾｬ篠???ｾｭ謝ｾｬ篠?ｾｭ治ｾｬ?ｾｫ偲ｾｭ質??ｾｭ治ｾｬ?ｾｫ偲ｾｭ蔀??ｾｭ謝治鹿?ｾｭ紗?????ｾｭ治ｾｬ?ｾｫ偲ｾｭ蔀???ｾｭ治ｾｬ?ｾｭ謝ｾｬ篠??????ｾｭ治ｾｬ?ｾｭ謝ｾｬ篠???ｾｭ謝ｾｬ篠?ｾｭ治ｾｬ?ｾｫ偲ｾｭ質??ｾｭ治ｾｬ?ｾｫ偲ｾｭ蔀??ｾｭ謝治鹿?ｾｭ紗?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将｡宵?将ﾓ宵ﾂ???将ﾓ宵ﾂ?将｡宵?娼ﾃ将ｿ??将｡宵?娼ﾃ将ﾁ??将ﾓ｡ｭ?将ﾑ?????将｡宵?娼ﾃ将ﾁ???将｡宵?将ﾓ宵ﾂ??????将｡宵?将ﾓ宵ﾂ???将ﾓ宵ﾂ?将｡宵?娼ﾃ将ｿ??将｡宵?娼ﾃ将ﾁ??将ﾓ｡ｭ?将ﾑ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将｡宵?将ﾓ宵ﾂ???将ﾓ宵ﾂ?将｡宵?娼ﾃ将ｿ??将｡宵?娼ﾃ将ﾁ??将ﾓ｡ｭ?将ﾑ?????将｡宵?娼ﾃ将ﾁ???将｡宵?将ﾓ宵ﾂ??????将｡宵?将ﾓ宵ﾂ???将ﾓ宵ﾂ?将｡宵?娼ﾃ将ｿ??将｡宵?娼ﾃ将ﾁ??将ﾓ｡ｭ?将ﾑ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ?????????Ӿ??????????????þ???????????????þ????????ӎ???????????????????????þ????????????????Ӿ???????????????????Ӿ?????????Ӿ??????????????þ???????????????þ????????ӎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ?????????Ӿ??????????????þ???????????????þ????????ӎ???????????????????????þ????????????????Ӿ???????????????????Ӿ?????????Ӿ??????????????þ???????????????þ????????ӎ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3fbead8ed3beac8ec23f3f3fbead8ed3beac8ec23fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ebf3f3fbead8ea1beac3fbeab8ec3bead8ec13f3fbead8ed38ea18ead3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쒔렊쒀?쒔롍쒀렺???쒔롍쒀렺?쒔렊쒀?쑹렻쒔렲??쒔렊쒀?쑹렻쒔렶??쒔롍렊렚?쒔롋?????쒔렊쒀?쑹렻쒔렶???쒔렊쒀?쒔롍쒀렺??????쒔렊쒀?쒔롍쒀렺???쒔롍쒀렺?쒔렊쒀?쑹렻쒔렲??쒔렊쒀?쑹렻쒔렶??쒔롍렊렚?쒔롋?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????쒔렊쒀?쒔롍쒀렺???쒔롍쒀렺?쒔렊쒀?쑹렻쒔렲??쒔렊쒀?쑹렻쒔렶??쒔롍렊렚?쒔롋?????쒔렊쒀?쑹렻쒔렶???쒔렊쒀?쒔롍쒀렺??????쒔렊쒀?쒔롍쒀렺???쒔롍쒀렺?쒔렊쒀?쑹렻쒔렲??쒔렊쒀?쑹렻쒔렶??쒔롍렊렚?쒔롋?????????????????????????? |