同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¾¬¤?¡¯?¾¬¤?¢Ì????????????????????????¾¬¤?¡¯?¾¬¤?¢Ì????????????????????????????????????????¾¬¤?¡¯?¾¬¤?¢Ì???????????????????????¾¬¤?¡¯?¾¬¤?¢Ì?????????¾¬¤?¡¯?¾¬ª??????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¤?¡¯?¾¬¤?¢Ì????????????????????????¾¬¤?¡¯?¾¬¤?¢Ì????????????????????????????????????????¾¬¤?¡¯?¾¬¤?¢Ì???????????????????????¾¬¤?¡¯?¾¬¤?¢Ì?????????¾¬¤?¡¯?¾¬ª??????????????????I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¾¬¤?¡¯?¾¬¤?¢Ì????????????????????????¾¬¤?¡¯?¾¬¤?¢Ì????????????????????????????????????????¾¬¤?¡¯?¾¬¤?¢Ì???????????????????????¾¬¤?¡¯?¾¬¤?¢Ì?????????¾¬¤?¡¯?¾¬ª??????????????????I???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ痔?治識?ｾｬ痔?爾捨????????????????????????ｾｬ痔?治識?ｾｬ痔?爾捨????????????????????????????????????????ｾｬ痔?治識?ｾｬ痔?爾捨???????????????????????ｾｬ痔?治識?ｾｬ痔?爾捨?????????ｾｬ痔?治識?ｾｬ蒔??????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ痔?治識?ｾｬ痔?爾捨????????????????????????ｾｬ痔?治識?ｾｬ痔?爾捨????????????????????????????????????????ｾｬ痔?治識?ｾｬ痔?爾捨???????????????????????ｾｬ痔?治識?ｾｬ痔?爾捨?????????ｾｬ痔?治識?ｾｬ蒔??????????????????I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ｾｬ痔?治識?ｾｬ痔?爾捨????????????????????????ｾｬ痔?治識?ｾｬ痔?爾捨????????????????????????????????????????ｾｬ痔?治識?ｾｬ痔?爾捨???????????????????????ｾｬ痔?治識?ｾｬ痔?爾捨?????????ｾｬ痔?治識?ｾｬ蒔??????????????????I???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵､?｡ｯ?宵､?｢ﾌ????????????????????????宵､?｡ｯ?宵､?｢ﾌ????????????????????????????????????????宵､?｡ｯ?宵､?｢ﾌ???????????????????????宵､?｡ｯ?宵､?｢ﾌ?????????宵､?｡ｯ?宵ｪ??????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?｡ｯ?宵､?｢ﾌ????????????????????????宵､?｡ｯ?宵､?｢ﾌ????????????????????????????????????????宵､?｡ｯ?宵､?｢ﾌ???????????????????????宵､?｡ｯ?宵､?｢ﾌ?????????宵､?｡ｯ?宵ｪ??????????????????I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵､?｡ｯ?宵､?｢ﾌ????????????????????????宵､?｡ｯ?宵､?｢ﾌ????????????????????????????????????????宵､?｡ｯ?宵､?｢ﾌ???????????????????????宵､?｡ｯ?宵､?｢ﾌ?????????宵､?｡ｯ?宵ｪ??????????????????I???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쒀렎?렊렞?쒀렎?렋롆????????????????????????쒀렎?렊렞?쒀렎?렋롆????????????????????????????????????????쒀렎?렊렞?쒀렎?렋롆???????????????????????쒀렎?렊렞?쒀렎?렋롆?????????쒀렎?렊렞?쒀렕??????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렎?렊렞?쒀렎?렋롆????????????????????????쒀렎?렊렞?쒀렎?렋롆????????????????????????????????????????쒀렎?렊렞?쒀렎?렋롆???????????????????????쒀렎?렊렞?쒀렎?렋롆?????????쒀렎?렊렞?쒀렕??????????????????I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????쒀렎?렊렞?쒀렎?렋롆????????????????????????쒀렎?렊렞?쒀렎?렋롆????????????????????????????????????????쒀렎?렊렞?쒀렎?렋롆???????????????????????쒀렎?렊렞?쒀렎?렋롆?????????쒀렎?렊렞?쒀렕??????????????????I???????????????????????? |