同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3fbeac8ea23f3f3fbeac8eb33fbeac8ea23f3f8ea18edebeab8ea13fbeac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3fbeac8ea23f3f3fbeac8eb33fbeac8ea23f3f8ea18edebeab8ea13fbeac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3fbeac8ea23f3f3fbeac8eb33fbeac8ea23f3f8ea18edebeab8ea13fbeac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¾¬¢????¾¬¢???¾¬³?¾¬¢??¡Þ¾«¡?¾¬³????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¢????¾¬¢???¾¬³?¾¬¢??¡Þ¾«¡?¾¬³????????????N???????????????????????????????????????????????????????¾¬¢????¾¬¢???¾¬³?¾¬¢??¡Þ¾«¡?¾¬³???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3fbeac8ea23f3f3fbeac8eb33fbeac8ea23f3f8ea18edebeab8ea13fbeac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3fbeac8ea23f3f3fbeac8eb33fbeac8ea23f3f8ea18edebeab8ea13fbeac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3fbeac8ea23f3f3fbeac8eb33fbeac8ea23f3f8ea18edebeab8ea13fbeac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????セャ爾????セャ爾???セャ宍?セャ爾??治酌セォ治?セャ宍????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ爾????セャ爾???セャ宍?セャ爾??治酌セォ治?セャ宍????????????N???????????????????????????????????????????????????????セャ爾????セャ爾???セャ宍?セャ爾??治酌セォ治?セャ宍???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3fbeac8ea23f3f3fbeac8eb33fbeac8ea23f3f8ea18edebeab8ea13fbeac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3fbeac8ea23f3f3fbeac8eb33fbeac8ea23f3f8ea18edebeab8ea13fbeac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3fbeac8ea23f3f3fbeac8eb33fbeac8ea23f3f8ea18edebeab8ea13fbeac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵「????宵「???宵ウ?宵「??。゙娼。?宵ウ????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵「????宵「???宵ウ?宵「??。゙娼。?宵ウ????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵「????宵「???宵ウ?宵「??。゙娼。?宵ウ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3fbeac8ea23f3f3fbeac8eb33fbeac8ea23f3f8ea18edebeab8ea13fbeac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3fbeac8ea23f3f3fbeac8eb33fbeac8ea23f3f8ea18edebeab8ea13fbeac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3fbeac8ea23f3f3fbeac8eb33fbeac8ea23f3f8ea18edebeab8ea13fbeac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3fbeac8ea23f3f3fbeac8eb33fbeac8ea23f3f8ea18edebeab8ea13fbeac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3fbeac8ea23f3f3fbeac8eb33fbeac8ea23f3f8ea18edebeab8ea13fbeac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3fbeac8ea23f3f3fbeac8eb33fbeac8ea23f3f8ea18edebeab8ea13fbeac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쒀렋????쒀렋???쒀렢?쒀렋??렊롚쑹렊?쒀렢????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렋????쒀렋???쒀렢?쒀렋??렊롚쑹렊?쒀렢????????????N???????????????????????????????????????????????????????쒀렋????쒀렋???쒀렢?쒀렋??렊롚쑹렊?쒀렢???????????????????? |