同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¾«Á¾¤±?¾Á???????¾«Á¾¤±?¾Á??????¾«Á¾¤±?¾Á?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Á¾¤±?¾Á???????¾«Á¾¤±?¾Á??????¾«Á¾¤±?¾Á?¡?????????N???????????????????????????????????????????????????????¾«Á¾¤±?¾Á???????¾«Á¾¤±?¾Á??????¾«Á¾¤±?¾Á?¡????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????セォ蔀セ、竺?セュ蔀???????セォ蔀セ、竺?セュ蔀??????セォ蔀セ、竺?セュ蔀?治?????????????????????????????????????????????????????????????????????セォ蔀セ、竺?セュ蔀???????セォ蔀セ、竺?セュ蔀??????セォ蔀セ、竺?セュ蔀?治?????????N???????????????????????????????????????????????????????セォ蔀セ、竺?セュ蔀???????セォ蔀セ、竺?セュ蔀??????セォ蔀セ、竺?セュ蔀?治????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????娼チ召ア?将チ???????娼チ召ア?将チ??????娼チ召ア?将チ?。?????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ召ア?将チ???????娼チ召ア?将チ??????娼チ召ア?将チ?。?????????N???????????????????????????????????????????????????????娼チ召ア?将チ???????娼チ召ア?将チ??????娼チ召ア?将チ?。????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쑹렶쑈렠?쒔렶???????쑹렶쑈렠?쒔렶??????쑹렶쑈렠?쒔렶?렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렶쑈렠?쒔렶???????쑹렶쑈렠?쒔렶??????쑹렶쑈렠?쒔렶?렊?????????N???????????????????????????????????????????????????????쑹렶쑈렠?쒔렶???????쑹렶쑈렠?쒔렶??????쑹렶쑈렠?쒔렶?렊????????????????? |