同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????°¤?Ëû????ͦ?Ç´¢Ë???°¤?Ëû????ͦ?Ç´¢Ë?????°¤?Ëû??????????ͦ?Ç´¢Ë???°¤?Ëû????ͦ?Ç´¢Ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°¤?Ëû????ͦ?Ç´¢Ë???°¤?Ëû????ͦ?Ç´¢Ë?????°¤?Ëû??????????ͦ?Ç´¢Ë???°¤?Ëû????ͦ?Ç´¢Ë?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????°¤?Ëû????ͦ?Ç´¢Ë???°¤?Ëû????ͦ?Ç´¢Ë?????°¤?Ëû??????????ͦ?Ç´¢Ë???°¤?Ëû????ͦ?Ç´¢Ë????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ー、?祥????ヘヲ?症エ「ヒ???ー、?祥????ヘヲ?症エ「ヒ?????ー、?祥??????????ヘヲ?症エ「ヒ???ー、?祥????ヘヲ?症エ「ヒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー、?祥????ヘヲ?症エ「ヒ???ー、?祥????ヘヲ?症エ「ヒ?????ー、?祥??????????ヘヲ?症エ「ヒ???ー、?祥????ヘヲ?症エ「ヒ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ー、?祥????ヘヲ?症エ「ヒ???ー、?祥????ヘヲ?症エ「ヒ?????ー、?祥??????????ヘヲ?症エ「ヒ???ー、?祥????ヘヲ?症エ「ヒ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????阿?珹????勇?洧∨???阿?珹????勇?洧∨?????阿?珹??????????勇?洧∨???阿?珹????勇?洧∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阿?珹????勇?洧∨???阿?珹????勇?洧∨?????阿?珹??????????勇?洧∨???阿?珹????勇?洧∨?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????阿?珹????勇?洧∨???阿?珹????勇?洧∨?????阿?珹??????????勇?洧∨???阿?珹????勇?洧∨????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ͦ??Ǵ???????????????ͦ??Ǵ???????????????????????ͦ??Ǵ???????????????ͦ??Ǵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͦ??Ǵ???????????????ͦ??Ǵ???????????????????????ͦ??Ǵ???????????????ͦ??Ǵ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ͦ??Ǵ???????????????ͦ??Ǵ???????????????????????ͦ??Ǵ???????????????ͦ??Ǵ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3fb0a43f8fcbfb3f3f3f3fcda63f8fc7b4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????갇?뤜港???稽?뤗뇨???갇?뤜港???稽?뤗뇨?????갇?뤜港?????????稽?뤗뇨???갇?뤜港???稽?뤗뇨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????갇?뤜港???稽?뤗뇨???갇?뤜港???稽?뤗뇨?????갇?뤜港?????????稽?뤗뇨???갇?뤜港???稽?뤗뇨?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????갇?뤜港???稽?뤗뇨???갇?뤜港???稽?뤗뇨?????갇?뤜港?????????稽?뤗뇨???갇?뤜港???稽?뤗뇨????????????????????????????? |