同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????°£?ã¿???°£?¸À???????????b??????°£?ñÇ??????????????°£?ñÇ???????????????????????????c???????????????????????????????????????????????°£?ã¿???°£?¸À???????????b??????°£?ñÇ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£?ã¿???°£?¸À???????????b??????°£?ñÇ??????????????°£?ñÇ???????????????????????????c???????????????????????????????????????????????°£?ã¿???°£?¸À???????????b??????°£?ñÇ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????°£?ã¿???°£?¸À???????????b??????°£?ñÇ??????????????°£?ñÇ???????????????????????????c???????????????????????????????????????????????°£?ã¿???°£?¸À???????????b??????°£?ñÇ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ｰ｣?譱???ｰ｣?ｸﾀ???????????b??????ｰ｣???????????????ｰ｣????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????ｰ｣?譱???ｰ｣?ｸﾀ???????????b??????ｰ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ｣?譱???ｰ｣?ｸﾀ???????????b??????ｰ｣???????????????ｰ｣????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????ｰ｣?譱???ｰ｣?ｸﾀ???????????b??????ｰ｣???????????????N???????????????????????????????????????????????????????ｰ｣?譱???ｰ｣?ｸﾀ???????????b??????ｰ｣???????????????ｰ｣????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????ｰ｣?譱???ｰ｣?ｸﾀ???????????b??????ｰ｣??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????娃?秧???娃?言???????????b??????娃?馭??????????????娃?馭???????????????????????????c???????????????????????????????????????????????娃?秧???娃?言???????????b??????娃?馭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃?秧???娃?言???????????b??????娃?馭??????????????娃?馭???????????????????????????c???????????????????????????????????????????????娃?秧???娃?言???????????b??????娃?馭??????????????N???????????????????????????????????????????????????????娃?秧???娃?言???????????b??????娃?馭??????????????娃?馭???????????????????????????c???????????????????????????????????????????????娃?秧???娃?言???????????b??????娃?馭?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????b????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????b????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fe3bf3f3f3fb0a33fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3fb0a33ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????간?施???간?맛???????????b??????간?舟??????????????간?舟???????????????????????????c???????????????????????????????????????????????간?施???간?맛???????????b??????간?舟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????간?施???간?맛???????????b??????간?舟??????????????간?舟???????????????????????????c???????????????????????????????????????????????간?施???간?맛???????????b??????간?舟??????????????N???????????????????????????????????????????????????????간?施???간?맛???????????b??????간?舟??????????????간?舟???????????????????????????c???????????????????????????????????????????????간?施???간?맛???????????b??????간?舟?????????????????????? |