同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3f3fb5e7ab8fefbda8e7ab8fefbdb53f3fb53f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3fab3fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3f3fb5e7ab8fefbda8e7ab8fefbdb53f3fb53f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3fab3fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3f3fb5e7ab8fefbda8e7ab8fefbdb53f3fb53f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3fab3fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«å¶¸?§ç¹????µç«ï½¨ç«ï½µ??µ????????«å¶¸?§ç¹???«?ç«ï½¨???????????????????????????????????????????????????????????????????«å¶¸?§ç¹????µç«ï½¨ç«ï½µ??µ????????«å¶¸?§ç¹???«?ç«ï½¨???????N???????????????????????????????????????????????????????«å¶¸?§ç¹????µç«ï½¨ç«ï½µ??µ????????«å¶¸?§ç¹???«?ç«ï½¨??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3f3fb5e7ab8fefbda8e7ab8fefbdb53f3fb53f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3fab3fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3f3fb5e7ab8fefbda8e7ab8fefbdb53f3fb53f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3fab3fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3f3fb5e7ab8fefbda8e7ab8fefbdb53f3fb53f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3fab3fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ォ蠍ク?ァ郢????オ遶擾スィ遶擾スオ??オ????????ォ蠍ク?ァ郢???ォ?遶擾スィ???????????????????????????????????????????????????????????????????ォ蠍ク?ァ郢????オ遶擾スィ遶擾スオ??オ????????ォ蠍ク?ァ郢???ォ?遶擾スィ???????N???????????????????????????????????????????????????????ォ蠍ク?ァ郢????オ遶擾スィ遶擾スオ??オ????????ォ蠍ク?ァ郢???ォ?遶擾スィ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3f3fb5e7ab8fefbda8e7ab8fefbdb53f3fb53f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3fab3fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3f3fb5e7ab8fefbda8e7ab8fefbdb53f3fb53f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3fab3fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3f3fb5e7ab8fefbda8e7ab8fefbdb53f3fb53f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3fab3fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????狂?х????窮?鐔??鐔???????????狂?х????腴?????????????????????????????????????????????????????????????????????狂?х????窮?鐔??鐔???????????狂?х????腴????????N????????????????????????????????????????????????????????狂?х????窮?鐔??鐔???????????狂?х????腴???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3f3fb5e7ab8fefbda8e7ab8fefbdb53f3fb53f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3fab3fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3f3fb5e7ab8fefbda8e7ab8fefbdb53f3fb53f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3fab3fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3f3fb5e7ab8fefbda8e7ab8fefbdb53f3fb53f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3fab3fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????嶸????????竏ィ竏オ????????????嶸????????竏ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸????????竏ィ竏オ????????????嶸????????竏ィ???????N????????????????????????????????????????????????????????嶸????????竏ィ竏オ????????????嶸????????竏ィ??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3f3fb5e7ab8fefbda8e7ab8fefbdb53f3fb53f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3fab3fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3f3fb5e7ab8fefbda8e7ab8fefbdb53f3fb53f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3fab3fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3f3fb5e7ab8fefbda8e7ab8fefbdb53f3fb53f3f3f3f3f3f3f3fabe5b6b83fa7e7b93f3f3fab3fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ュ떳?㎫뫙???든쳪節①쳪節덤?덤???????ュ떳?㎫뫙???塋륅쉔???????????????????????????????????????????????????????????????????ュ떳?㎫뫙???든쳪節①쳪節덤?덤???????ュ떳?㎫뫙???塋륅쉔???????N???????????????????????????????????????????????????????ュ떳?㎫뫙???든쳪節①쳪節덤?덤???????ュ떳?㎫뫙???塋륅쉔??????????????? |