同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa43f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa43f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa43f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????©ý??©ý??©ý??©ý??©ý??ª¤¡÷?ªª??©ý??©ý??ªª???ª¤¡ø?ª¤¡÷?ªª??©ý??©ý??ªª???ª¤¡ø?©ý??©ý??©ý??©ý??©ý??©ý??ª¤¡÷?ªª??©ý??©ý??ªª???ª¤¡ø?ª¤???©ý??©ý??©ý??ªª???ª¤¡ø?©ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ý??©ý??©ý??©ý??©ý??ª¤¡÷?ªª??©ý??©ý??ªª???ª¤¡ø?ª¤¡÷?ªª??©ý??©ý??ªª???ª¤¡ø?©ý??©ý??©ý??©ý??©ý??©ý??ª¤¡÷?ªª??©ý??©ý??ªª???ª¤¡ø?ª¤???©ý??©ý??©ý??ªª???ª¤¡ø?©ý??????????????N???????????????????????????????????????????????????????©ý??©ý??©ý??©ý??©ý??ª¤¡÷?ªª??©ý??©ý??ªª???ª¤¡ø?ª¤¡÷?ªª??©ý??©ý??ªª???ª¤¡ø?©ý??©ý??©ý??©ý??©ý??©ý??ª¤¡÷?ªª??©ý??©ý??ªª???ª¤¡ø?ª¤???©ý??©ý??©ý??ªª???ª¤¡ø?©ý?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa43f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa43f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa43f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ｩ???ｩ???ｩ???ｩ???ｩ???ｪ､｡?ｪｪ??ｩ???ｩ???ｪｪ???ｪ､｡?ｪ､｡?ｪｪ??ｩ???ｩ???ｪｪ???ｪ､｡?ｩ???ｩ???ｩ???ｩ???ｩ???ｩ???ｪ､｡?ｪｪ??ｩ???ｩ???ｪｪ???ｪ､｡?ｪ､???ｩ???ｩ???ｩ???ｪｪ???ｪ､｡?ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ???ｩ???ｩ???ｩ???ｩ???ｪ､｡?ｪｪ??ｩ???ｩ???ｪｪ???ｪ､｡?ｪ､｡?ｪｪ??ｩ???ｩ???ｪｪ???ｪ､｡?ｩ???ｩ???ｩ???ｩ???ｩ???ｩ???ｪ､｡?ｪｪ??ｩ???ｩ???ｪｪ???ｪ､｡?ｪ､???ｩ???ｩ???ｩ???ｪｪ???ｪ､｡?ｩ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????ｩ???ｩ???ｩ???ｩ???ｩ???ｪ､｡?ｪｪ??ｩ???ｩ???ｪｪ???ｪ､｡?ｪ､｡?ｪｪ??ｩ???ｩ???ｪｪ???ｪ､｡?ｩ???ｩ???ｩ???ｩ???ｩ???ｩ???ｪ､｡?ｪｪ??ｩ???ｩ???ｪｪ???ｪ､｡?ｪ､???ｩ???ｩ???ｩ???ｪｪ???ｪ､｡?ｩ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa43f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa43f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa43f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????＠???????????????§??＠???????????????§????????????????????＠???????????????§???????????????????§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????＠???????????????§??＠???????????????§????????????????????＠???????????????§???????????????????§????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????＠???????????????§??＠???????????????§????????????????????＠???????????????§???????????????????§???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa43f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa43f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa43f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa43f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa43f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaa4a1f73faaaa3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa43f3f3fa9fd3f3fa9fd3f3fa9fd3f3faaaa3f3f3faaa4a1f83fa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????₃??₃??₃??₃??₃??い⊇?お??₃??₃??お???い⊂?い⊇?お??₃??₃??お???い⊂?₃??₃??₃??₃??₃??₃??い⊇?お??₃??₃??お???い⊂?い???₃??₃??₃??お???い⊂?₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????₃??₃??₃??₃??₃??い⊇?お??₃??₃??お???い⊂?い⊇?お??₃??₃??お???い⊂?₃??₃??₃??₃??₃??₃??い⊇?お??₃??₃??お???い⊂?い???₃??₃??₃??お???い⊂?₃??????????????N???????????????????????????????????????????????????????₃??₃??₃??₃??₃??い⊇?お??₃??₃??お???い⊂?い⊇?お??₃??₃??お???い⊂?₃??₃??₃??₃??₃??₃??い⊇?お??₃??₃??お???い⊂?い???₃??₃??₃??お???い⊂?₃?????????????????????? |