同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3fa1a93f3f3fa1a93f3fa2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3fa1a93f3f3fa1a93f3fa2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3fa1a93f3f3fa1a93f3fa2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????©÷©ø?¡¤¢Ò???¡©???¡©??¢Ò©÷???????????¡©?????¡©??????¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷©ø?¡¤¢Ò???¡©???¡©??¢Ò©÷???????????¡©?????¡©??????¡©???????????????N???????????????????????????????????????????????????????©÷©ø?¡¤¢Ò???¡©???¡©??¢Ò©÷???????????¡©?????¡©??????¡©??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3fa1a93f3f3fa1a93f3fa2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3fa1a93f3f3fa1a93f3fa2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3fa1a93f3f3fa1a93f3fa2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ｩ?｡､｢ﾒ???｡ｩ???｡ｩ??｢ﾒｩ???????????｡ｩ?????｡ｩ??????｡ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ?｡､｢ﾒ???｡ｩ???｡ｩ??｢ﾒｩ???????????｡ｩ?????｡ｩ??????｡ｩ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????ｩ?｡､｢ﾒ???｡ｩ???｡ｩ??｢ﾒｩ???????????｡ｩ?????｡ｩ??????｡ｩ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3fa1a93f3f3fa1a93f3fa2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3fa1a93f3f3fa1a93f3fa2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3fa1a93f3f3fa1a93f3fa2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????，????？???？???????????????？?????？??????？??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，????？???？???????????????？?????？??????？???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????，????？???？???????????????？?????？??????？??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3fa1a93f3f3fa1a93f3fa2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3fa1a93f3f3fa1a93f3fa2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3fa1a93f3f3fa1a93f3fa2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3fa1a93f3f3fa1a93f3fa2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3fa1a93f3f3fa1a93f3fa2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3fa1a93f3f3fa1a93f3fa2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????²³?·¶????????¶²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²³?·¶????????¶²?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????²³?·¶????????¶²????????????????????????????????????????????? |