同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????©÷?¨£¢´?????¨ö¢¥??????©÷?¨£¢´?????¨ö¢Ò?????????©÷?¨£¢´?????¨ö¢¥??????????©÷?¨£¢´?????¨ö¢¯???????????????????????????????????????????????????????????????????©÷?¨£¢´?????¨ö¢¥??????©÷?¨£¢´?????¨ö¢Ò?????????©÷?¨£¢´?????¨ö¢¥??????????©÷?¨£¢´?????¨ö¢¯???????N???????????????????????????????????????????????????????©÷?¨£¢´?????¨ö¢¥??????©÷?¨£¢´?????¨ö¢Ò?????????©÷?¨£¢´?????¨ö¢¥??????????©÷?¨£¢´?????¨ö¢¯??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ」「エ?????ィ・??????ゥ?ィ」「エ?????ィメ?????????ゥ?ィ」「エ?????ィ・??????????ゥ?ィ」「エ?????ィッ???????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ」「エ?????ィ・??????ゥ?ィ」「エ?????ィメ?????????ゥ?ィ」「エ?????ィ・??????????ゥ?ィ」「エ?????ィッ???????N???????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ」「エ?????ィ・??????ゥ?ィ」「エ?????ィメ?????????ゥ?ィ」「エ?????ィ・??????????ゥ?ィ」「エ?????ィッ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????┌???????▲????????┌???????????????????┌???????▲????????????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????▲????????┌???????????????????┌???????▲????????????┌???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????┌???????▲????????┌???????????????????┌???????▲????????????┌??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????²?ª¤?????½´??????²?ª¤?????½¶?????????²?ª¤?????½´??????????²?ª¤?????½¿???????????????????????????????????????????????????????????????????²?ª¤?????½´??????²?ª¤?????½¶?????????²?ª¤?????½´??????????²?ª¤?????½¿???????N???????????????????????????????????????????????????????²?ª¤?????½´??????²?ª¤?????½¶?????????²?ª¤?????½´??????????²?ª¤?????½¿??????????????? |