同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43fa9a1a2aea8fa3fa9a13fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa1c63f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2b43f3fa9a13f3f3f3fa8f63fa9a1a2aea2a53f3fa8f6a1a73f3fa9f73fa9f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43fa9a1a2aea8fa3fa9a13fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa1c63f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2b43f3fa9a13f3f3f3fa8f63fa9a1a2aea2a53f3fa8f6a1a73f3fa9f73fa9f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43fa9a1a2aea8fa3fa9a13fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa1c63f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2b43f3fa9a13f3f3f3fa8f63fa9a1a2aea2a53f3fa8f6a1a73f3fa9f73fa9f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????©÷?¢´?©¡¢®¨ú?©¡?¡¤?¨ö???????¨ö¨¬?¡Æ????¨ö¡©?????¨ö¢´??©¡????¨ö?©¡¢®¢¥??¨ö¡§??©÷?©ö??¨ö¨£??¨ö¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????©÷?¢´?©¡¢®¨ú?©¡?¡¤?¨ö???????¨ö¨¬?¡Æ????¨ö¡©?????¨ö¢´??©¡????¨ö?©¡¢®¢¥??¨ö¡§??©÷?©ö??¨ö¨£??¨ö¨£???????N???????????????????????????????????????????????????????©÷?¢´?©¡¢®¨ú?©¡?¡¤?¨ö???????¨ö¨¬?¡Æ????¨ö¡©?????¨ö¢´??©¡????¨ö?©¡¢®¢¥??¨ö¡§??©÷?©ö??¨ö¨£??¨ö¨£??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43fa9a1a2aea8fa3fa9a13fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa1c63f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2b43f3fa9a13f3f3f3fa8f63fa9a1a2aea2a53f3fa8f6a1a73f3fa9f73fa9f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43fa9a1a2aea8fa3fa9a13fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa1c63f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2b43f3fa9a13f3f3f3fa8f63fa9a1a2aea2a53f3fa8f6a1a73f3fa9f73fa9f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43fa9a1a2aea8fa3fa9a13fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa1c63f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2b43f3fa9a13f3f3f3fa8f63fa9a1a2aea2a53f3fa8f6a1a73f3fa9f73fa9f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ゥ?「エ?ゥ。「ョィ?ゥ。?。、?ィ???????ィャ?。ニ????ィゥ?????ィエ??ゥ。????ィ?ゥ。「ョ「・??ィァ??ゥ?ゥ??ィ」??ィ」???????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?「エ?ゥ。「ョィ?ゥ。?。、?ィ???????ィャ?。ニ????ィゥ?????ィエ??ゥ。????ィ?ゥ。「ョ「・??ィァ??ゥ?ゥ??ィ」??ィ」???????N???????????????????????????????????????????????????????ゥ?「エ?ゥ。「ョィ?ゥ。?。、?ィ???????ィャ?。ニ????ィゥ?????ィエ??ゥ。????ィ?ゥ。「ョ「・??ィァ??ゥ?ゥ??ィ」??ィ」??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43fa9a1a2aea8fa3fa9a13fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa1c63f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2b43f3fa9a13f3f3f3fa8f63fa9a1a2aea2a53f3fa8f6a1a73f3fa9f73fa9f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43fa9a1a2aea8fa3fa9a13fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa1c63f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2b43f3fa9a13f3f3f3fa8f63fa9a1a2aea2a53f3fa8f6a1a73f3fa9f73fa9f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43fa9a1a2aea8fa3fa9a13fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa1c63f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2b43f3fa9a13f3f3f3fa8f63fa9a1a2aea2a53f3fa8f6a1a73f3fa9f73fa9f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????〓????,??????????━?‘???????????????????????〓▲???:????????┌???┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????,??????????━?‘???????????????????????〓▲???:????????┌???┌???????N????????????????????????????????????????????????????????????〓????,??????????━?‘???????????????????????〓▲???:????????┌???┌??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43fa9a1a2aea8fa3fa9a13fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa1c63f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2b43f3fa9a13f3f3f3fa8f63fa9a1a2aea2a53f3fa8f6a1a73f3fa9f73fa9f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43fa9a1a2aea8fa3fa9a13fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa1c63f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2b43f3fa9a13f3f3f3fa8f63fa9a1a2aea2a53f3fa8f6a1a73f3fa9f73fa9f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43fa9a1a2aea8fa3fa9a13fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa1c63f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2b43f3fa9a13f3f3f3fa8f63fa9a1a2aea2a53f3fa8f6a1a73f3fa9f73fa9f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43fa9a1a2aea8fa3fa9a13fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa1c63f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2b43f3fa9a13f3f3f3fa8f63fa9a1a2aea2a53f3fa8f6a1a73f3fa9f73fa9f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43fa9a1a2aea8fa3fa9a13fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa1c63f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2b43f3fa9a13f3f3f3fa8f63fa9a1a2aea2a53f3fa8f6a1a73f3fa9f73fa9f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43fa9a1a2aea8fa3fa9a13fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa1c63f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2b43f3fa9a13f3f3f3fa8f63fa9a1a2aea2a53f3fa8f6a1a73f3fa9f73fa9f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????²?¤?桾?æ?·?½???????½º?°????½?????½¤??æ????½?æ¡´??½¨??²?¹??½ª??½ª???????????????????????????????????????????????????????????????????²?¤?桾?æ?·?½???????½º?°????½?????½¤??æ????½?æ¡´??½¨??²?¹??½ª??½ª???????N???????????????????????????????????????????????????????²?¤?桾?æ?·?½???????½º?°????½?????½¤??æ????½?æ¡´??½¨??²?¹??½ª??½ª??????????????? |