同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a23f3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8f93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a23f3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8f93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a23f3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8f93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????©÷??¨ú¨¢??¢ç????¢¥?????¨£?¨ù?¨ù??¢ç??????¡Æ?????¡Æ????¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷??¨ú¨¢??¢ç????¢¥?????¨£?¨ù?¨ù??¢ç??????¡Æ?????¡Æ????¢¥???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????©÷??¨ú¨¢??¢ç????¢¥?????¨£?¨ù?¨ù??¢ç??????¡Æ?????¡Æ????¢¥??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a23f3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8f93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a23f3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8f93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a23f3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8f93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ゥ??ィ甯「??「????「・?????ィ」?ィ?ィ??「??????。ニ?????。ニ????「・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??ィ甯「??「????「・?????ィ」?ィ?ィ??「??????。ニ?????。ニ????「・???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ゥ??ィ甯「??「????「・?????ィ」?ィ?ィ??「??????。ニ?????。ニ????「・??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a23f3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8f93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a23f3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8f93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a23f3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8f93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????│??∝????▲?????┌??????∝??????‘?????‘????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????│??∝????▲?????┌??????∝??????‘?????‘????▲???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????│??∝????▲?????┌??????∝??????‘?????‘????▲??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a23f3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8f93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a23f3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8f93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a23f3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8f93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a23f3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8f93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a23f3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8f93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a23f3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8f93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????²??¾Ð??®????´?????ª?¼?¼??®??????°?????°????´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²??¾Ð??®????´?????ª?¼?¼??®??????°?????°????´???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????²??¾Ð??®????´?????ª?¼?¼??®??????°?????°????´??????????????????????????? |