同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????©¬??¡×?©ö??????©¬??¡×?©ö??????©¬??¡×?©ö???????????©¬??¡×?©ö????????©¬??¡×?©ö???????©¬??¡×?©ö????????©¬??¡×?©ö???????????©¬??¡×?©ö???????????©¬??¡×?©ö??????©¬??¡×?©ö??????©¬??¡×?©ö???????????©¬??¡×?©ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬??¡×?©ö??????©¬??¡×?©ö??????©¬??¡×?©ö???????????©¬??¡×?©ö????????©¬??¡×?©ö???????©¬??¡×?©ö????????©¬??¡×?©ö???????????©¬??¡×?©ö???????????©¬??¡×?©ö??????©¬??¡×?©ö??????©¬??¡×?©ö???????????©¬??¡×?©ö?????????????N???????????????????????????????????????????????????????©¬??¡×?©ö??????©¬??¡×?©ö??????©¬??¡×?©ö???????????©¬??¡×?©ö????????©¬??¡×?©ö???????©¬??¡×?©ö????????©¬??¡×?©ö???????????©¬??¡×?©ö???????????©¬??¡×?©ö??????©¬??¡×?©ö??????©¬??¡×?©ö???????????©¬??¡×?©ö????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ゥャ??。ラ?ゥ??????ゥャ??。ラ?ゥ??????ゥャ??。ラ?ゥ???????????ゥャ??。ラ?ゥ????????ゥャ??。ラ?ゥ???????ゥャ??。ラ?ゥ????????ゥャ??。ラ?ゥ???????????ゥャ??。ラ?ゥ???????????ゥャ??。ラ?ゥ??????ゥャ??。ラ?ゥ??????ゥャ??。ラ?ゥ???????????ゥャ??。ラ?ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥャ??。ラ?ゥ??????ゥャ??。ラ?ゥ??????ゥャ??。ラ?ゥ???????????ゥャ??。ラ?ゥ????????ゥャ??。ラ?ゥ???????ゥャ??。ラ?ゥ????????ゥャ??。ラ?ゥ???????????ゥャ??。ラ?ゥ???????????ゥャ??。ラ?ゥ??????ゥャ??。ラ?ゥ??????ゥャ??。ラ?ゥ???????????ゥャ??。ラ?ゥ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????ゥャ??。ラ?ゥ??????ゥャ??。ラ?ゥ??????ゥャ??。ラ?ゥ???????????ゥャ??。ラ?ゥ????????ゥャ??。ラ?ゥ???????ゥャ??。ラ?ゥ????????ゥャ??。ラ?ゥ???????????ゥャ??。ラ?ゥ???????????ゥャ??。ラ?ゥ??????ゥャ??。ラ?ゥ??????ゥャ??。ラ?ゥ???????????ゥャ??。ラ?ゥ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????」???????????」???????????」????????????????」?????????????」????????????」?????????????」????????????????」????????????????」???????????」???????????」????????????????」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????」???????????」????????????????」?????????????」????????????」?????????????」????????????????」????????????????」???????????」???????????」????????????????」???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????」???????????」???????????」????????????????」?????????????」????????????」?????????????」????????????????」????????????????」???????????」???????????」????????????????」??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ß??§?¹??????ß??§?¹??????ß??§?¹???????????ß??§?¹????????ß??§?¹???????ß??§?¹????????ß??§?¹???????????ß??§?¹???????????ß??§?¹??????ß??§?¹??????ß??§?¹???????????ß??§?¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß??§?¹??????ß??§?¹??????ß??§?¹???????????ß??§?¹????????ß??§?¹???????ß??§?¹????????ß??§?¹???????????ß??§?¹???????????ß??§?¹??????ß??§?¹??????ß??§?¹???????????ß??§?¹?????????????N???????????????????????????????????????????????????????ß??§?¹??????ß??§?¹??????ß??§?¹???????????ß??§?¹????????ß??§?¹???????ß??§?¹????????ß??§?¹???????????ß??§?¹???????????ß??§?¹??????ß??§?¹??????ß??§?¹???????????ß??§?¹????????????????????? |